Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

CALENDARIO ATTIVITA DELL'ISTITUTO

Sept.-Decembre

Maggio-Giugno

Febbraio-Aprile

2008

PIP Progetto Incanti Produce 2010
a cura di Controluce Teatro d ´ombre

Grugliasco, Chalet Allemand - Villa Boriglione

Workshops
Primo periodo: dal 30 Agosto (lunedì) al 11 Settembre (sabato) 2010
Secondo periodo: dal 5 (martedì) al 13 (mercoledì) Ottobre 2010

Presentazione
mercoledì 13 Ottobre
all'interno della programmazione di INCANTI

In 2008, il Festival Internazionale Incanti, in collaborazione con la Regione Piemonte, il Comune di Grugliasco e l'Istituto per I Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, ha avviato un progetto annuale (PIP) rivolto a giovani artisti e finalizzato alla produzione d'uno spettacolo sotto la direzione di registi di fama internazionale di teatro di figura.
Il lavoro finale del workshop è presentato nell'ambito della programmazione di Incanti.

annuncio 2010

PIP 2010, con Frank Soehnle (FigurenTheater Tuebingen)) come direttore ospite.

Il tema si svilupperà attorno al testo di Heinrich von Kleist "Über das Marionettentheater" (Saggio "sul teatro di marionette"), che il prossimo anno compirà 200 anni, e che sarà base di ricerca sulla grazia, bellezza e verità nei movimenti dei corpi con o senza coscienza.

Gianduja da burattino a simbolo del Piemonte
mostra e catalogo a cura di Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti

Torino
Biblioteca della Regione Piemonte
via Confienza 14
da 3 al 31 marzo 2010
orario: dal lunedì al venerdì ore 9.00 - 13.00; 14.00 -16.00
Ingresso libero

Consiglio Regionale del Piemonte
Biblioteca della Regione Piemonte
Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare
Associazione Torino 1706

Il viaggio di Gianduja raccontato attraverso due secoli di storia, che lo vedranno uscire dal teatro per diventare uno dei simboli del Risorgimento e del Piemonte.

In esposizione rarissimi documenti d'epoca tratti dalle collezioni dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare: dai manoscritti di Giovan Battista Sales e Gioacchino Bellone, gli inventori di Gianduja, a marionette, cimeli, stampe, disegni, tavole originali per riscoprire la precisa funzione storica d'una maschera ormai dimenticata.

Inaugurazione mercoledì 3 marzo ore 17

ENTRE CANAS E SUOR
Mostra fotografica di Giorgio Cossu

Milano
Istituto Brasile-Italia
Via Borgogna 3
dal 2 al 26 febbraio 2010
Ingresso libero.

Istituto Brasile-Italia in collaborazione coll´Istituto per I Beni Marionettistici e il Teatro Popolare.

Inaugurazione della mostra: Martedi 2 febbraio 2010 ore 19.30

Oggi i braccianti della canna da zucchero in Brasile, finita la raccolta, sono costretti a cercare nelle città un lavoro che consenta di sopravvivere, ma anche di avere i mezzi per essere ancora protagonisti delle feste, degli spettacoli e dei riti in cui rivivono le diverse componenti delle tradizioni ancestrali. Di queste espressioni il fotografo ne ha documentate tre significative per diversi aspetti: il "Mamulengo", teatro di burattini; il "Maracatu", festa di Carnevale; il "Cavalo Marinho", teatro rurale di strada.

Nella bocca dell'immaginazione.
Teatro ragazzi e teatro altro: immagini visioni storie

Roma
Casa dei Teatri (Villa Doria Pamphilj - Villino Corsini)
dal 18 dicembre 2009 al 7 marzo 2010

Comune di Roma, Ente Teatrale Italiano, Istituzione Biblioteche di Roma, Titivillus- Mostre Editoria, Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare.

mostra a cura di Andrea Mancini, allestimento di Claudio Cinelli

L'itinerario espositivo, ricco di materiale inedito e sconosciuto in cui spiccano oggetti scenici, macchine teatrali, figure e marionette create dal genio di artisti come Emanuele Luzzati ed Enrico Baj, punta l'attenzione su alcune figure d'eccellenza del panorama italiano del teatro per ragazzi: Marco Baliani, Marcello Chiarenza, Claudio Cinelli, Graziano Gregori, Giovanni Moretti, Giuliano Scabia e Massimo Schuster.

IV VETRINA ITALIANA DEL TEATRO DI FIGURA

GRUGLIASCO - CUNEO - PINEROLO
9 dicembre - 11 dicembre 2009

REGIONE PIEMONTE
COMPAGNIA IL MELARANCIO
ISTITUTO PER I BENI MARIONETTISTICI E IL TEATRO POPOLARE
TEATRO ALEGRE
FONDAZIONE CIRCUITO TEATRALE DEL PIEMONTE
ARRIVANO DAL MARE!

La IV Vetrina Italiana del Teatro di Figura si configura come un appuntamento decisamente particolare. Non è la solita vetrina teatrale che parla a sé stessa, una vetrina di settore per far conoscere novità, progetti in corso, studi, spettacoli in cantiere. È una vetrina che vuol mettere in mostra una lingua del teatro: un'arte che partendo da tradizioni antichissime ha saputo rinnovarsi aprendosi sempre di più alle sollecitazioni della contemporaneità. L'ambizione di questa Vetrina è di far conoscere il teatro di figura ad un pubblico più vasto, forte dei crescenti consensi ottenuti in questi ultimi anni: far vedere il meglio di sé a chi ancora equivoca sul teatro di figura credendolo esclusivamente un intrattenimento per bambini. Per questo motivo la Vetrina raccoglie alcune punte d'eccellenza del panorama nazionale, presentando spettacoli consolidati, di sicuro impatto, con le carte in regola per poter affrontare il pubblico di là dalle nicchie o dall'abituale programmazione. La scelta è stata effettuata ad ampio ventaglio, proprio per mettere in "mostra" le molteplici potenzialità del teatro di figura. Ecco allora artisti di fama internazionale come Claudio Cinelli presentare le sue mirabolenti invezioni tra music hall e danza classica, oppure le folgorazioni poetiche di Guido Ceronetti e del suo Teatro dei Sensibili, o le contaminazioni tra arti visive, danza e opera lirica di Controluce Teatro d'Ombre, o il virtuosismo reiventato della tradizione di Gaspare Nasuto e Luca Ronga, e ancora l'invenzione comunicativa di Cà Luogo d'Arte, la riconsiderazione dell'Opera dei pupi attraverso la ricerca dei Cantieri Teatrali Koreja, l'irresistibile umorismo metateatrale di Gigio Brunello o la comicità satirica di Is Mascareddas. Parallelamente la Vetrina, alternandosi un anno nella sua naturale sede di Cervia e un anno nelle diverse realtà nazionali, offrirà l'opportunità di dar lustro alle eccellenze della regione ospitante, in questo caso il Piemonte. In tal senso verranno presentati lavori del Dottor Bostik, cui tra l'altro è dedicata una mostra per i trent'anni di attività, del Melarancio, del Teatro Alegre, della compagnia Grilli. E ancora, incontri, dibattiti, esposizioni e occasioni d'incontro e di confronto per vivere questa vetrina come momento aperto inserito nel sistema teatrale nel suo insieme.

Orlando Paladino
musica di Joseph Haydn

Genova, Casa Paganini
8-11 novembre 2009
Milano, Auditorium
14-15 novembre 2009

Teatro Appesoaunfilo in collaborazione con Gog di Genova, " la Verdi" di Milano, ISSM "Conservatorio G. Cantelli" di Novara

Consulenza scientifica: Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

Drammaturgia e regia: Massimo Sgorbani
Direzione musicale: Alessandro Commellato
Voci recitanti: Vittorio Sgarbi (Orlando), Sabrina Colle (Angelica)
Cantanti: Laura Scotti (soprano), Han Jung Hyun (baritono), Yun Seung Hwan (tenore) Marionette: Rosa Sgorbani

In occasione delle celebrazioni per il bicentenario della morte di Joseph Haydn, viene allestito l'Orlando paladino opera composta nel 1782 per il teatro di corte dei principi di Esterhàzy.

Il progetto, curato da Alessandro Commellato e Rosa Sgorbani, prevede una messinscena per cantanti, voci recitanti e marionette.

Progetto "La Fiaba Popolare Italiana"

Grugliasco, Biblioteca Civica "Pablo Neruda"
7 - 29 ottobre 2009
nell'ambito dell'iniziativa "Ottobre Piovono Libri. I luoghi della lettura" promossa dal Centro per il Libro e la Lettura della Direzione Generale per i Beni Librari del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Le tre corone
di e con Beppe Rizzo e con Chiara Trevisan

Il progetto "Fiaba Popolare Italiana" promosso da Oltreilponte Teatro in collaborazione con l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare vuol essere un punto d'incontro tra narrazione e teatro di figura, recuperando memorie antiche e vivissime a un tempo, dalla raccolta di Giambattista Basile a quella di Italo Calvino.

Bicentenaire de Gianduja

Italie Nord-Isère Espace Grenette Bourgoin-Jallieu
30 settembre - 8 ottobre 2009

a cura di Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti

inaugurazione della mostra 29 settembre 2009 - ore 18,15

Gianduja ha due secoli di vita. Ma sebbene sia stata una maschera gloriosa, una delle icone del nostro Risorgimento, la sua immagine è andata progressivamente svilendosi. Pensando a Gianduja si pensa al carnevale, al vino, al cioccolato, ma l'importanza storica di Gianduja è di ben altra levatura. Ritrovare le radici di Gianduja, è uno dei progetti portanti l'Istituto che ha avviato da anni ricerche volte a ricollocare in una dimensione storica, e per molti aspetti innovativa, il fenomeno Gianduja.

In mostra documenti, disegni, manoscritti, stampe, manifesti, rarità bibliografiche, iconografia relativa ai diversi aspetti di Gianduja: dal teatro al Risorgimento, dalla satira politica al Carnevale. I preziosi materiali esposti appartengono collezioni dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare.

LIBRI DI FIGURA
nel ambito del festival INCANTI

Presentazioni in collaborazione con Titivillus Edizioni, con la partecipazione degli autori

Forum Fnac - Torino Centro
28 settembre ore 18,00

Casa del Teatro Ragazzi
30 settembre ore 19,30

Giulio Molnàr, Teatro d'oggetti. Appunti, citazioni, esercizi, raccolti da Giulio Molnàr,
prefazione di Alfonso Cipolla, postfazione di Giovanni Moretti
Titivillus Edizioni, Corazzano 2009.

Mario Bianchi, Atlante del Teatro Ragazzi in Italia
Titivillus Edizioni, Corazzano 2009.

PIP Progetto Incanti Produce
a cura di Controluce Teatro d ´ombre

Grugliasco, Chalet Allemand - Villa Boriglione
Workshops
20-25 luglio, 17-23 agosto, 27 settembre - 4 ottobre

Presentazione
Casa del Teatro Ragazzi e Giovani corso Galileo Ferraris 266 10134 Torino
30 settembre, alle ore 18 e 20,30 all'interno del programma di INCANTI 2009

Doctor Frankenstein
Regia: NEVILLE TRANTER (STUFFED PUPPET THEATRE)
con Elena Bosco, Paolo Colombo, Carolina Khoury, Alessandra Negro, Elke Schweiger

In 2008, il Festival Internazionale Incanti, in collaborazione con la Regione Piemonte, il Comune di Grugliasco e l'Istituto per I Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, ha avviato un progetto annuale (P.I.P.) rivolto a giovani artisti e finalizzato alla produzione d'uno spettacolo sotto la direzione di registi di fama internazionale di teatro di figura.
Il lavoro finale del workshop è presentato nell'ambito della programmazione di Incanti.

foto

Il sorriso del ciclista

Grugliasco, Biblioteca Civica "Pablo Neruda",
26 settembre 2009 ore 11 e ore 16 nell'ambito dell'iniziativa Sbam! del Sistema Bibliotecario Area Metropolitana Torinese
Progetto Il Teatro e la Memoria

di e con Nicola Stante
collaborazione drammaturgica Alfonso Cipolla
regia Luca Valentino

La storia del ciclista Alessandro Fantini, nato a Fossacesia in Abruzzo nel 1932, è la storia di un ragazzo e di un paese. È la storia di ulivi a picco sul mare, di colline bruciate dal sole. E' la storia dell'andare e del restare, di canti antichi portati in valigia, di voglia di sfida che diventa riscatto e sogno collettivo. È la storia di uno che ce la fa, per sé e per chi non è partito. È la storia di un bambino che ha il vento nelle gambe…

Marionnettes au Pied du Monde

Festival Mondial de Thèatres des Marionnettes
Etre Marionnette - Piemonte dal Vivo Forum Charleville-Mézières
22 - 27 settembre 2009

a cura di Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti
allestimento di Claudio Cinelli

Le ricerche avviate negli anni hanno evidenziato come il Piemonte, almeno dalla seconda metà del Settecento, possa essere considerato una delle culle dello spettacolo con marionette non solo in Italia, ma anche in Europa.

In esposizione materiali storici appartenuti alle compagnie Giovanni Battista Sales e Gioacchino Bellone, Lupi, Ajmino, Pallavicini, Burzio, Gambarutti, Niemen.

Le Note dei Sogni
I Musicisti del Teatro dei Piccoli di Vittorio Podrecca

XXXIV ARRIVANO DAL MARE!
Festival Internazionale dei Burattini e delle Figure

Teatro Comunale di Cervia
Lunedì 7 settembre 2009 - ore 21

in cooperazione con Istituto Superiore di Studi Musicali "Conservatorio Guido Cantelli" di Novara

a cura di Alfonso Cipolla
con Lee Gyoung Han, Jung Hyun Han, Oliviero Pari, Serena Rubini, Laura Scotti, Francesca Vassallo, al pianoforte Elisa Triulzi

Omaggio a Vittorio Podrecca e al più eclettico teatro d'arte del Novecento tra musica e marionette.
Il Teatro dei Piccoli fondato da Podrecca nel 1914 rappresenta un'autentica rivoluzione per quanto concerne l'allestimento scenico. Fine musicologo, Podrecca allestì non solo i celebri Balli Plastici di Fortunato Depero (musiche di Casella, Bartok, Malipiero), ma anche La bella dormiente di Ottorino Respighi, e opere di Cui, Ferrari Trecate, Lualdi, Luizzi, Carabella, Massarani…
Inoltre Podrecca fu il primo a recuperare certo repertorio dimenticato del Sette-Ottocento (Pergolesi, Paisiello, Rossini…) e a mettere in scena il Jazz. La serata intende ripercorrere questa straordinaria avventura, con l'esecuzione di autentiche preziosità musicali tratte dalle opere allestite da Podrecca, e con la proiezione di rari filmati d'epoca.

BURATTINI alle SERRE
IV edizione

Parco Culturale Le Serre
Via Tiziano Lanza, 31
Grugliasco

Domenica 14 Giugno

Domenica 21 Giugno

Domenica 28 Giugno

Domenica 5 Luglio

Inizio ore 17,30
Ingresso libero

compagnia Gufo Buffo
Storie di animali fantastici

compagnia Oltreilponte Teatro
in Al paese di Pocapaglia

compagnia Marco Grilli Spettacoli
Gianduja e la farina magica

compagnia Gufo Buffo
Favole extraterrestri

PRESENTAZIONE

Festival di Vimercate
Una Città per Gioco XVIII edizione Centro Culturale Sbaraglio
Venerdì 12 giugno; ore 15

del volume Atlante del Teatro Ragazzi in Italia da Mario Bianchi

presentazione di Giovanni Moretti
introduzione critica di Pier Giorgio Nosari

Il volume, edito da Titivillus, fa parte della collana "Archivio Gian Renzo Morteo" curata dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

Titivillus
Mostre editoria

PRESENTAZIONE

Fiera Internazionale del Libro a Torino (Lingotto Fiere)
Padiglione 1 - stand D102/E101 Lunedì 18 maggio, ore 18

del volume Teatro d'oggetti - Appunti, citazioni, esercizi, raccolti da Giulio Molnàr,

con Giovanni Moretti e Alfonso Cipolla, conduce Andrea Mancini.

Il volume fa parte della collana "Archivio Gian Renzo Morteo" curata dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

L'Alba del Narrare

Parco Culturale Le Serre
via Tiziano Lanza 31 Grugliasco
15 - 17 maggio

2009 Regione Piemonte
Città di Grugliasco
Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare
Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte

a cura di Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti

L'alba del narrare, non è né un festival né una rassegna teatrale. Vuol essere un'occasione per rintracciare sopravvivenze d'un teatro delle origini: un teatro che non sia spettacolo fine a se stesso, ma accadimento, festa, parola che si fa immagine e immagine che si fa parola; un teatro che prima di tutto sia espressione di una comunità o di un popolo di cui riflette la realtà tuffata nel meraviglioso dell'immaginazione.
Ma vuol essere anche un momento d'ascolto di memorie sull'orlo dell'oblio, perché, come ricordava Gian Renzo Morteo, il teatro è il recupero del passato, messa in discussione del presente, progettazione del futuro.

Questa seconda edizione de L'alba del narrare offre uno squarcio sul teatro vivente più antico del mondo, il teatro tibetano, su cui l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare ha avviato un progetto per poter accogliere uno degli archivi più significativi a livello internazionale.
Si passerà poi alle canzoni e ai "fogli volanti" dei cantastorie che fecero l'Italia. E poi ancora due figli racconteranno i loro padri protagonisti d'un mondo teatrale perduto: Giuseppe Arini, puparo, e il grande Macario. Un affabulazione di Luca Scarlini, chiuderà la manifestazione, tra arte, letteratura, cinema e teatro.

Ingresso libero
Info tel. 360457237

Programma in dettaglio

PRESENTAZIONE

CENTRO STUDI PIEMONTESI
Ca de Studi Piemontèis
via Ottavio Revel, 15
TorinoLunedì 20 aprile, ore 18

Alfonso Cipolla, Albina Malerba, Giovanni Moretti

Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti presentano il volume,
"Mayno, il brigante della Spinetta "(Edidizioni Seb 27 Torino)
Intorno a un soggetto cinematografico di Armando Mottura e Pinin Pacòt


La nipote di Armando Mottura

Marionette d ´Artista

Grugliasco
Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre via Tiziano Lanza 31
dal 17 al 22 febbraio 2009
ore 16-19

Chalet Allemand
martedì 17 febbraio 2009
ore 21,30

a cura di Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti

Una mostra e una performance d'arte per seguire il fascino di un teatro da custodire nell'intimo, di un gioco per il gioco forse, ma da spartire con altri, per il piacere di condividere una personale ricerca dall'apparenza domestica.
Sullo sfondo la straordinaria esperienza artistica di Serghej Vladimirovic Obraztsov, e le sue prime sperimentazioni casalinghe cui assistevano spettatori d'eccezione, quali Stanislavskij, Gorkij, Glier, Sciostakovic, Prokofief…
È libertà della sperimentazione fuori dai meccanismi propri della professione, una libertà capace di indicare una via per un possibile rinnovamento.

Marionette da contemplazione
opere di Enrica Campi e Massimo Voghera

Marionette e teatrini. Teatrini-marionetta e marionette-teatrino.

Opere eterogenee ideate da Enrica Campi e da Massimo Voghera: diverse tra loro, eppure legate da un tenue, pudìco legame giocoso. Marionette da contemplazione, si potrebbero chiamare perché, seppur statiche, sono capaci di nascondere nel loro intimo una teatralità che attende di essere rivelata per solleticare l'immaginazione.
Ecco allora marionette prigioniere del loro stesso teatrino, del dramma che incarnano, fissate nel gesto di una scena perpetua; marionette che implodono da personaggi famosi e che rivendicano una loro identità; marionette che al pari di scatole a sorpresa sono in grado di disvelare se stesse, di aprirsi letteralmente per mostrare la propria storia più o meno segreta: wunderkammer in miniatura per divertire e stupire chi guarda, per richiamare favole antiche o per indurre a inventarne di nuove.

La mostra rimarrà aperta fino a domenica 22 febbraio, dalle ore 16 alle ore 19.

Ingresso libero.

Obraztsov, tema e variazioni
di e con Alessandro Libertini e Véronique Nah
Compagnia Piccoli Principi

I primi decenni del Novecento sono caratterizzati da un'intensa ricerca nell'ambito delle arti. In quell'epoca di grande vitalità, il teatro "non umano" si rivela una delle discipline che meglio riusciva ad integrare i nuovi orientamenti dei vari movimenti artistici.
Burattini e marionette diventarono protagonisti di considerevoli sperimentazioni figurative e teatrali. Grosz, Paul Klee, Kandinsky, la scuola del Bauhaus, Baty, Appia, Gordon Craig… si avvicinarono a questo universo alluso fatto di materia, movimento, gesto, musica e colore. Ed è proprio da questo straordinario fermento creativo che nasce uno dei miti del teatro d'animazione: Serghej Vladimirovic Obraztsov.

Ispirato all'opera del celebre artista moscovita, Obraztsov, tema e variazioni è uno spettacolo di cabaret per tutte l'età, con attori, burattini e musica dal vivo: un piccolo omaggio ad un grande creatore che ha contribuito in modo determinante alla storia del teatro contemporaneo.

Obraztsov, tema e variazioni ha debuttato al Fidena Festival "50 Jahre Figurentheater der Nationen" a Bochum (Germania), e presentato al V International Festival of Puppet Theatres "Sergey Obraztsov" a Mosca e al Baltic House Festival a San Pietroburgo, con notevoli consensi.

Le Note dei Sogni
I Musicisti del Teatro dei Piccoli di Vittorio Podrecca

Gorizia, 15 novembre 2008

a cura dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "Conservatorio Guido Cantelli" di Novara
in collaborazione con l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

Omaggio a Vittorio Podrecca e al più eclettico teatro d'arte del Novecento tra musica e marionette.
Presentazione del volume Le note dei sogni, saggi di Ettore Borri, Bruno Cagnoli, Alfonso Cipolla, Roberta D'Errico, Enrico Maria Ferrando, Pier Giuseppe Gillio, Alberto Jona, Renato Meucci, Eugenio Monti Colla, Anelide Nascimbene, Attilio Piovano, Pompeo Vagliani.

Concerto a cura delle classi di Canto del Conservatorio Cantelli,
musiche di Pergolesi, Rossini, Massenet, Respighi, Lualdi, Satie…

L'iniziativa è inserita nel Progetto Puppet&Music ideato dal C.T.A. di Gorizia

Puppet&Music
Masterclass pubblica

Novara, Auditorium Fratelli Olivieri
8 novembre 2008 ore 16

condotta da Neville Tranter, Stuffed Puppet Theater (Amsterdam)

Neville Tranter, tra i massimi maestri del teatro di figura internazionale, propone per gli studenti dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "Conservatorio Guido Cantelli" di Novara una masterclass per cantanti lirici: un singolare metodo per ricercare espressività nel canto attraverso l'animazione di pupazzi.
L'iniziativa è inserita nell'ambito del Progetto Puppet&Music ideato dal C.T.A. di Gorizia.

Progetto "La Fiaba Popolare Italiana"

Grugliasco, Biblioteca Civica "Pablo Neruda", 15 - 30 ottobre 2008 nell'ambito dell'iniziativa Ottobre Piovono Libri. I luoghi della lettura promossa dal Centro per il Libro e la Lettura della Direzione Generale per i Beni Librari del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Il ritorno di Masino
di e con Beppe Rizzo
burattini di Andrea Rugolo

Il progetto "Fiaba Popolare Italiana" promosso da Oltreilponte Teatro in collaborazione con l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare vuol essere un punto d'incontro tra narrazione e teatro di figura, recuperando memorie antiche e vivissime a un tempo, dalla raccolta di Giambattista Basile a quella di Italo Calvino.

P.I.P. Progetto Incanti Produce
a cura di Alberto Jona, Jenaro Melédrez Chas, Trude Kranzl

Cavalleria Rusticana
von Pietro Mascagni

Torino, Casa del Teatro Ragazzi e Giovani
6 ottobre 2008 ore 22.30

più foto

da Pietro Mascagni
Regia Eva Kaufmann
con Anna Menzel (G), Paola Plebani (It), Daniele Rognone (It), Lena Schlott (G), Stefano Trambusti (It), Christof Zeller (A)
assistente alla regia Jasmine Kruger

Primo risultato del Progetto Incanti Produce, realizzato durante il mese di settembre da un gruppo internazionale di studenti - ospitati da Incanti grazie alla collaborazione del Comune di Grugliasco e dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare - sotto la direzione della regista berlinese Eva Kaufmann.
Il lavoro verte sul rapporto tra teatro di figura e melodramma, tema del Festival, in una lettura ironica e multilinguistica dell'opera verista.

Rapporto di Eva Kaufmann

Le Note dei Sogni
I Musicisti del Teatro dei Piccoli di Vittorio Podrecca

Torino, Teatro Regio - Sala Caminetto
4 ottobre 2008 ore 17

a cura dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "Conservatorio Guido Cantelli" di Novara
in collaborazione con l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

Omaggio a Vittorio Podrecca e al più eclettico teatro d'arte del Novecento tra musica e marionette.
Presentazione del volume Le note dei sogni, saggi di Ettore Borri, Bruno Cagnoli, Alfonso Cipolla, Roberta D'Errico, Enrico Maria Ferrando, Pier Giuseppe Gillio, Alberto Jona, Renato Meucci, Eugenio Monti Colla, Anelide Nascimbene, Attilio Piovano, Pompeo Vagliani.

Concerto a cura delle classi di Canto del Conservatorio Cantelli,
musiche di Pergolesi, Rossini, Massenet, Respighi, Lualdi, Satie…

La manifestazione è inserita nel programma del Festival Incanti e nel Progetto Puppet&Music ideato dal C.T.A. di Gorizia.

Figure All 'Opera

Torino, Teatro Vittoria
2 - 9 ottobre 2008

Mostra dei lavori degli allievi della cattedra di Teatro di Figura dell'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino
a cura di Massimo Voghera

Continua la fattiva collaborazione tra l'Istituto per i Beni marionettistici e il Teatro Popolare e l'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, dopo il Progetti Bread & Puppet, Una vita di cartapesta e L'Alba del Narrare, gli allievi della cattedra di Teatro di Figura, sotto la guida di Massimo Voghera, esporranno i loro lavori: marionette, burattini, pupazzi, bozzetti, disegni, manufatti… sollecitati dal mondo dell'opera lirica.
La mostra, allestita nel foyer del Teatro Vittoria, è inserita nel cartellone del Festival Incanti.

P.I.P. Progetto Incanti Produce
a cura di Alberto Jona, Jenaro Melédrez Chas, Trude Kranzl

Puppet & Opera

Grugliasco, Chalet Allemand - Villa Boriglione
1 settembre - 7 ottobre 2008

Workshop con la regista Eva Kaufmann e con Giulio Molnar, Luca Scarlini, Alfonso Cipolla

Il Festival Internazionale Incanti, in collaborazione con la Regione Piemonte, il Comune di Grugliasco e l'Istituto per I Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, ha avviato un progetto annuale (P.I.P.) rivolto a giovani artisti e finalizzato alla produzione d'uno spettacolo sotto la direzione di registi di fama internazionale di teatro di figura.
Il lavoro finale del workshop sarà presentato nell'ambito della programmazione di Incanti.

Chant, Papier, Ciseaux…

Jonquière (Québec),
6. settembre - 23. novembre 2008,
Centre National d'Exposition
Musée Virtuel du Canada
ManiganSes Festival International des Arts de la Marionnette
Istituto Italiano di Cultura Montreal Regione Piemonte
Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

Mostra a cura di Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti
allestimento di Claudio Cinelli

Per la X edizione del Festival International des Arts de la Marionnette, ManiganSes, il Musée Virtuel du Canada in collaborazione con l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare propone un singolare viaggio nel mondo dell'Opera italiana.
L'esposizione, curata da Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti, vuol essere uno sguardo nella meraviglia, un suggestivo percorso fantastico per perdersi tra marionette e musica, tra teatrini e melodramma, tra suoni e immagini, attraverso l'allestimento evocativo ideato da Claudio Cinelli, che riconsegna vita a piccoli gioielli di un mondo lontano che ancora conservano inalterato il fascino di essere una porta spalancata sul sogno.
In mostra materiali storici provenienti dalle collezioni dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare: preziose marionette italiane di metà Ottocento raffiguranti personaggi del melodramma, teatrini da camera italiani e una ricca selezione di scenografie prospettiche per teatri di carta - anch'esse legati all'opera lirica - francesi, spagnoli e tedeschi.

Burattini alle Serre

Grugliasco, Parco Culturale le Serre, 8- 15 - 22 - 29 giugno 2008, ore 17

con Beppe Rizzo
Marco Gobetti e Elisabetta Zurigo

III edizione della manifestazione. Ciclo di quattro spettacoli, facenti parte del Progetto "La fiaba popolare italiana: Giambattista Basile", realizzato in collaborazione con la compagnia Oltreilponte.

Dissolvenze incrociate: Gialli al Parco delle Serre

Grugliasco, La Nave, 23 maggio 2008, ore 18,30

Incontro con lo scrittore Corrado Farina
conduce Franco Prono
letture e narrazioni a cura di Giovanni Moretti e Franca Mastromarino

Attraverso le pagine tratte dai romanzi di Corrado Farina prende voce la memoria di storie sospese nella Torino cinematografica d'inizio Novecento ambiente nel Parco Culturale delle Serre, già sede della casa cinematografica Photodrama Producing Company.

Teatro di Dioniso
VENERE E ADONE CONCERTO

Grugliasco, Chalet Allemand,
21 maggio 2008, ore 21

con Valter Malosti

L'arte della narrazione attraverso il genio di Shakespeare. Nel poemetto Venere e Adone è possibile rintracciare l'eco della narrazione epico popolare, particolarmente messa in evidenza dall'interpretazione di Valter Malosti, che restituisce voce e suoni antichi e moderni a un tempo alla pagina scritta.

Compagnia Mamulengo Teatro Riso (Brasile)
MAMULENGO

Grugliasco, La Nave, 20 maggio 2008, ore 21

col mestre Zé Lopes

José Lópes da Silva Filho, mestre indiscusso di Mamulengo, è nato in Gloria de Goitá, Pernambuco. I suoi burattini sono esposti in vari musei come il Museu do Folclore Edison Carneiro a Rio de Janeiro.
Qui racconta la storia del vaccaro Benedicto che si innamora della figlia del padrone: un pretesto per far scorrere nel teatrino dei burattini scene di vita più o meno quotidiana che si consumano all'interno della fazenda con personaggi che rappresentano il popolo, l'elite sociale ed esseri fantastici.

MAMULENGO
Il Teatro Popolare di Burattini in Brasile

Grugliasco, La Nave, 20 maggio 2008, ore 20,30

Mostra fotografica di Giorgio Cossu

Quarantaquattro scatti che documentano il lavoro degli ultimi mamulengueiros. Le foto fanno parte di un ampio reportage raccolto nel catalogo edito da Titivillus e accompagnato da interviste, a burattini e burattinai, redatte da Celina Dávila, e da un dvd per riconsegnare le seduzioni sonore alle immagini.

La Storia di Guerrino detto Il Meschino

Grugliasco, Chalet Allemand,
20 -21-22 maggio 2008, ore 18,30

Narrazione con marionette in tre puntate
drammaturgia di Alfonso Cipolla
con Giovanni Moretti e Beppe Rizzo
materiali storici dell'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

Guerrin Meschino di Andrea da Barberino è insieme ai Reali di Francia il romanzo cavalleresco popolare per eccellenza. Dalle marionette ai burattini, ai pupi, al teatro di prosa, alle canzoni popolari, alle veglie, le gesta di Guerrin Meschino sono continuamente raccontate, capitolo dopo capitolo. Quel mondo lontano di eroi, maghi e giganti è la materia dello spettacolo, a partire dai vecchi copioni della tradizione e da quelle marionette e dai quei burattini storici per i quali furono concepiti. Un racconto che si fa teatro attraverso la fascinazione della memoria, l'evocazione degli oggetti e delle parole: non come operazioni archeologica, ma come evocazione di un modo di concepire il teatro e di trasmetterne la memoria.

La Notte dei Narratori Iraniani

Grugliasco, Chalet Allemand,
11 maggio 2008, ore 21

con Valiollah Torabi, narratore tradizionale;
Sagi Aghili, raccontarice tradizionale;
compagnia di marionette Kheimé Sab Bazi;
Fahime e Sima Mirzahoseini, burattinaie della compagnia Apple Tree;
Saide e Samane Mirzahoseini, musiciste

I narratori iraniani sono ospiti alle Serre nell'ambito del progetto "L'alba dei racconti, le fole, i cunti, le figure, i canti" curato da Mimmo Cuticchio e Sergio Diotti, promosso e organizzato da "Arrivano dal Mare!" Centro Teatro di Figura di Cervia e l'Associazione "Figli d'Arte Cuticchio" di Palermo.

L'Alba del Narrare

Grugliasco, Parco Culturale Le Serre,
11 maggio - 1 giugno 2008

Regione Piemonte
Città di Grugliasco
Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare in collaborazione con Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte e con Festival Incanti, Festival Arrivano dal Mare

a cura di Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti

L'alba del narrare, non è né un festival né una rassegna teatrale. Vuol essere un'occasione per rintracciare sopravvivenze d'un teatro delle origini: un teatro che non sia spettacolo fine a se stesso, ma accadimento, festa, parola che si fa immagine e immagine che si fa parola; un teatro che prima di tutto sia espressione di una comunità o di un popolo di cui riflette la realtà tuffata nel meraviglioso dell'immaginazione. Insomma un teatro fisiologicamente vivo, forse per alcuni aspetti allo stato germinale, ma in cui poter scorgere la fonte prima per comprendere le lingue del teatro.

MAMULENGO
Il Teatro Popolare di Burattini in Brasile

Santa Maria da Feira (Portogallo), 15-18 maggio 2008
Festival Internazionale Imaginarius

Mostra fotografica di Giorgio Cossu

Riesig groß und winzig klein

Wels (Austria), Foyer del Stadttheater,
5-13 Marzo 2008

a cura di Trude Kranzl

Collaborazione alla mostra organizzata nell'ambito dell'International Figuren Theater Festival Wels (Austria). In esposizione materiali storici provenienti dalle collezionidell'Istituto.

Dai Teatrini al Teatro

Udine, Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
11-23 Febbraio 2008

a cura di Roberto Piaggio

Mostra-spettacolo realizzata dell'ERT, Ente Regionale Teatrale Friuli Venezia Giulia, e dal CTA, Centro Teatro d'Animazione e Figura di Gorizia, in collaborazione con l'Istituto. Percorso didattico alla scoperta degli elementi costitutivi del teatro attraverso il gioco del teatro.

Gianduja nel gran teatro dei Fratelli Niemen

Grugliasco, Chalet Allemand,
1-3 febbraio 2008

a cura di Giovanni Moretti e di Eliseo Bruno Niemen

Mostra di materiali storici della famiglia Niemen abbinata e due spettacoli del repertorio della compagnia: Gianduja e l'acqua miracolosa, Gianduja oste. La mostra vuol essere un omaggio alla più antica compagnia piemontese di burattini ancora in attività.

Guignol - Gianduja

Lione (Francia), Théâtre Nouvelle Génération,
12-13 gennaio 2008

Incontro tra compagnie tradizionali di burattini in occasione del bicentenario di Guignol, maschera di Lione, e quello di Gianduja.
La manifestazione realizzata in collaborazione con l'Istituto, vede il confronto/incontro tra compagnie lionesi di Guignol e la storica compagnia Niemen che continua a portare Gianduja nelle piazze del Piemonte.