un spectacle pour les enfants, mais je peux dire qu´aussi
des adults s´amusent bien. Famelicolupo
du Melarancio racconte l ´histoire des trois petits porcs,
mais pas exactement comme écrit. Un spectacle amusant,
bien fait, et aussi sans langue, ce qui offre la chance
de le présenter partout sans difficulté. En outre nous
l ´avons distincté du prix Gianduja di Pezza du festival
Immagini di Pinerolo.
COMPAGNIA
IL MELARANCIO
De Gimmi Basilotta et Riccardo Canestrari
avec Riccardo Canestrari et Luca Fantini
texte et regie de Gimmi Basilotta
marionnettes et mise en scène Riccardo Canestrari
costumes et tailleur Clara Daniele
animation Tiziana Ferro
son et lumière Luca Fantini
collaboration grafique Frank Priola
organisation Marina Berro et Pamela Damiano
Avez-vous
jamais vu en loup affamé? Pouvez - vous vous imaginer
ce qui passe dans sa tête? Quelles sont ses pensières
câchées? Quels ses peures inavouables?
Quelques-uns disent que le loup c´est une bête maligne;
d´autres affirment que la bête maligne c ´est seulement
la faime: peut- on donc dire qu ´un loup affamé c ´est
vraiment une bête très, très maligne?
Il n´y a rien en lui ce qui ne soit pas perfide, soit
son regard, soient ses mouvements, ses actions, il y cache
un seul but: satisfaire sa faim infinie!
C´est toujours lui: ce maligne dévorateur des petits
enfants avec le chapeau rouge sur la tête, ce crudel assasin
des innocents petits chèvres, qui maintenant s
´engage dans une action audace: attaquer les trois maisons
indistruibles des trois graciles, grasses et succulents
petits porcs.
L´ACTION
Famelico Lupo, le loup affamé, racconte la conte
classique "Ies trois petits porcs", dans la version anglaise
de James Orchard Halliwell du 1843, seulement dans notre
spectacle notre regarde est transporté des petits porcs
au loup et l ´histoire vit à travers les pensées et les
actions de cette amusante personne, riche d ´humeur et
d ´humanité.
Ainsi l´histoire racconte, après avoir présenté le protagoniste
pris de sa faim insatiable, l´arrivée des trois frères
decidés à construire leurs maisons en paille, bois et
briques, suivent les attaques du loup avec sa force enorme
de pulmones et finit par la defaute du vorace dévorateur
de porcs.
LES
TRAITS PRINCIPAUX
Le loup était toujours considéré une bête feroce , crudele,
affamé qui peut attaquer et dévorer des animaux, des petits
enfants ou même des hommes. Dans les temps passés, sa
nature feroce et sa diffusion l´ont rendu un vrai fléau
pour la population. En conséquence, sa dezimation par
les chasseurs a neutralisé le danger, déposant sa réputation
de "dévorateur" et terreur pour les enfants dans nos contes
et fables.
En tout cas, le loup c ´est toujours le loup et racconter
une histoire de son point de vue offre l l´opportunité
de découvrir une personne fascinante, comique et avec,
pour le dire avec les paroles de Daniel Pennac,... "une
personalité complexe".
Mais le vrai thème du spectacle et celui qui mouve les
actions du loup, c ´est la faime. Une faime atavique,
totale et assolute, une faime noire, come la fourrure
du loup, qui rappelle les grandes famines des moyens âges
ou les contes de misère et privation des temps de la guerre
et qui de nos jours frappe dans le monde presqu´un milliard
d´hommes.
Nous savons tous comment est la faime! On la sent dans
l ´éstomaque: et quand on l´éprouve, ce n´est pas difficile
de la faire disparaître. Mais il y en a qui, comme notre
loup, malgré toutes les forces, ne réuisissent jamais
à se remplir l´éstomaque: pour plus de 850 million de
personnes la faime ne finit jamais. Des personnes comme
nous, qui éprouvent des sentiments, aiment, risent, rêvent,
mais qui, même sans culpabilité, sont détruites par la
faime.
LES TECHNIQUES ET LES LANGUES UTILISÉES
Peut-on s´apprôcher à un problème tellement immense avec
humeuer et ironie? Nous avons osé à le faire, en utilisant
la force dérompante de notre protagoniste, le loup: une
marionnette manipulée avec technique mixte à gant et à
bâton, de grande mobilité et avec une expressivité presque
humaine.
Dans le spectacle la parole maque prèsque totalement et
l ´histoire est racontée avec les langues du théâtre de
marionnettes à travers un jeu des rhytmes et de la musique
rappellant la comique du cinéma muet et des cartoons.
Notre loup, un hero sans fortune, comme Buster Keaton,
grand acteur du cinéma, a une impassibilité emotionale
vis-à-vis les catastrophes qui l ´entourent, où il lutte
jusqu´à la fin dans une battaille mécanique; et comme
Willy Coyote, personnage de la production des dessins
animés de Looney Tuns, qui suit sans éspoir Beep beep,
lui construit des pièges impossibles dont lui même devient
victime: comme ca notre Loup Affamé fait tout son possible
pour attrapper les petits porcs. Comme Willy Coyote il
est indistructible et malgré tout ne meurt jamais, même
pas quand à la fin sa vie finit dans la casserole des
petits porcs.
LES
PROTAGONISTES
La Compagnia Il Melarancio agit de 1982 particulairement
au champs du théâtre des enfants et du théâtre des rues
et, joignant les techniques du théâtre de marionnettes
à celles du théâtre des acteurs, réalise des spectacles
et des actions de grande emotion qu´ils présentent en
Italie et à l ´étranger.
De deux ans ils produisent aussi la compagnia Impresa
Odile avec laquelle ils ont commencé des expériences artistiques
liée au théâtre de dance. À Cuneo ils coordinent la Residence
multidisciplinaire "Officina", un centre permanent de
promotion et diffusion des Arts et du Spettacle en particulair.
Un spectacle amusant, bien fait, et aussi sans langue,
ce qui offre la chance de le présenter partout sans difficulté.
En outre nous l ´avons distincté du prix Gianduja di Pezza
du festival
Immagini di Pinerolo.
retour
