Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

PRÉSENTATION DES EXPOSTITIONS DE L'INSTITUT
EXPOSITONS DISPONIBLES SUR DEMANDE
GIORGIO BENFENATI Il burattinaio del Valentino (le marionnettiste du Valentino) Grugliasco Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre via Tiziano Lanza 31, du 27e décembre 2011 au 8e janvier 2012
			Organisé par Alfonso Cipolla et Giovanni Moretti Chaque dimanche, d´avril à octobre, Giorgio Benfenati (1916-2002) était au Valentino avec ses spéctacles fulminants qui mêlaient Pulcinella et Arleccchino avec Stan et Olly, aux personnages des fables et des cartons animés jusqu´à mettre aussi un Mike Buongiorno à la mesure d´une marionnette. Deux spéctacles par jour, plus de vingt ans jusqu´à 1990. Son fils Carlo a donné généreusement tout ce qui restait du théâtre de son père à l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare. L´expostion acuelle est née de ce fait. Biographie de Giorgio Benfenati

Marionettes d´Artiste Grugliasco Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre via Tiziano Lanza 31, 17- 22 fevrier 2009
			Organisé par Alfonso Cipolla et Giovanni Moretti Une exposition et un spectacle pour suivre la fascination du théâtre, pour tenir à l´intime , d´un jeu peut-être pour le jeu, mais pour partager avec des autres, pour le plaisir de diviser une récherche personelle d´apparence domestique. Sur le fond l´extraordinaire expérience artistique de Serghej Vladimirovic Obraztsov, et ses premiers experiments chez lui auxquels assistaient des spectateurs d ´excéption comme Stanislavskij, Gorkij, Glier, Sciostakovic, Prokofief. Et liberté d´experimenter hors des méchanismes propres au métier, une liberté capable d´indiquer la voie à un possible renouvellement. Marionettes à contemplation oeuvres d´Enrica Campi et Massimo Voghera Marionnettes et petits théâtres. Oeuvres hétérogènes d´après les idées d´ Enrica Campi et de Massimo Voghera: diverses entre eux et liés dans une tenure, tendre lien jeuyeux. Marionnettes à contemplation, on pourrait les appeler ainsi, bienque statiques, ils sont capables de cacher dans leur tout intérieur une théâtralité qui attend d´être découverte pour reveiller l ´imagination. Voilà des marionnettes prisonnières de leur propre théâtre, du drame qu´elles présentent, fixées dans les gestes d´une scène perpetuelle. Des marionnettes pleines de personnages fameux et rétrouvant leur identité. Des marionnettes qui comme les boîtes de surprise sont capables de se démasquer elles mêmes, de s´ouvrir pour montrer leur propre histoire plus ou moins secrete. Une wunderkammer en miniature pour amuser et stupifier ceux qui regardent, pour revoquer des histoires antiques ou pour en devenir des nouvelles.

Mamulengo. Le théâtre populair de marionnettes du Brésil Santa Maria da Feira (Portugal), Festival International Imaginarius, 15-18 mai 2008; Grugliasco, Galleria La Nave, 20 mai - 1 juin 2008.
			Exposition de fotos de Giorgio Cossu Les fotos exposées raccontent un voyage à la récherche d´un art antique resté vivant jusqu ´à nos jours. Pendant 9 mois, l ´auteur a traversé le Brésil du sud au nord à la récherche des mamulengueiros rusticaux et de ceux dans les villes qui aujourd´hui tiennet en vie cet aspect tout partuculier de la culture populaire , né et alimenté des charactères de tant de cultures qui composent le peuple du Brésil. L ´exposition est accompagnée du libre Mamulengo. Il teatro popolare di burattini in Brasile, edité à Titivillus, qui reunie tout le reportage de Giorgio Cossu et les interviews faits sur champs par Celina Dávila. Exposition et libre contiennet une documentation visuelle pour tout marionnettiste pour lier son et immage. L ´exposition est disponible à demande, eventuellement avec barraque et marionnettes de la possession du maître Zè Lopes et avec pojections video relatives.

Immagerie, petits théâtres et sortilège La tradition italienne et européenne Grugliasco, Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre, 18 decembre 2004 - 20 fevrier 2005. L ´expostion était montre partiellement à Udine, Wels (Autriche), Jonquière (Québec) en 2008.
			Organisée par Alfonso Cipolla et Giovanni Moretti Mise en scène Claudio Cinelli A partir des premières decades du 19e siècle on a commence dans une grande partie de l`Europe d´imprimer des théâtres de papier: des feuilles colorées lesquelles coupées et collées sur carton ou ligne permettaient de recostruire la fascination du théâtre à l ´interieur des mures domestics. Ces petits théâtres étaient un amusement des bourgeois avant de devenir jeu d ´enfants. Les histoires qu´on pouvait racconter dans ces théâtres en font preuve: des histoires prises du grand repertoire, avant tout de celui de l´opéra: de la Cenerentola, a Guglielmo Tell, au Franc chasseur (Freischütz). L´espostion est un parcours à travers les plus grandes traditions européennes, en suivant l´histoire et montrant les signes du théâtre à l ´intérieur de cette deminuation. De l apothéose de la scenographie barocche au melodramme, les petits théâtres determinent et mouvent dans l´immagination une perception précise du théâtre, intense comme lieu phantastic mais au même temps voie possible du jeu. Le catalogue, edité de Seb 27, unit des contributions de Claudio Cinelli, Alfonso Cipolla, Silvia Corsi, Pietro Crivellaro, Elke Krafka, Radoslav Lazic, Edi Majaron, John McCormick, Giovanni Moretti, Toni Rumbau, Pompeo Vagliani. L ´exposition est disponible à demande.

Gianduja dans le Gran Teatro des Frères Niemen Castell'Alfero, fevrier 2003; Grugliasco, Chalet Allemand, fevrier 2008
			Organisateurs Giovanni Moretti et Eliseo Bruno Niemen L ´expostion est un hommage à la plus vieille compagnie de marionnettistes du Piemont, encore active avec leurs spectacles inchangés dépuis plus de cent ans. La grande famille Niemen est composée de marionnettistes, menants de caroussel, artistes de cirque et de varieté. Les Niemen, des connaisseurs parfaits de la "piazza", ont su, la necessité donnée, mettre en scène des spectacles de marionnettes à fil ou à gain (aussi aujourd´hui, dans une unique barraque) inventer des numéros de cirque ou en défaut d´autre, jouaient des entertaineurs dans les tavernes ou des narrateurs dans les stables où les gents se réunnissaient le soir pour écouter des histoires phantastiques qui n´étaient pas autre chose che les histoires de leur repertoire. Eliseo Bruno avec ses marionnettes sur les places, et sa mère Emma Maria (doyenne de la famille, née en 1920) avec ses contes vivaces sont les derniers à conserver la memoire d´un art antic conservé avec tout la sagesse de Gianduja. Dans l´expostion se trouvent les "tresors" de la famille Niemen: marionnettes, decorations, livres de regie, affiches, programmes de milieu du 19e siècle aux premières decades du 20e siècle. L ´exposition est disponible à demande.

Bread & Puppet. Une vie en papier mâché Exposition produit avec Titivillus Mostre Editoria Grugliasco, Chalet Allemand, 10 mai -10 juin 2007
			Organisé par Andrea Mancini "Nos dieux sont en papier mâché" dit Peter Schumann, fondateur et âme du fameux Bread & Puppet, parmi les phénomènes les plus significants de l ´avantgarde internationale. L´exposition veut être un hommage au travail de plus de trente ans de Schumann par un parcours expositionel, qui se dépand à travers des matériaux extraordinaires grafics et fotographics, peintures, incisions, drapeaux et avant tout du papier mâché: des masques et des figures. Le matérial en exposition provient de l´imposante Cathedrale de papier mâché , crée en 2000 pour le hall "besoins essentiels" à l ´exposition mondiale de Hannover: centaines de sculptures, peintures et incisions sur ligne, de petites figures de 10 centimêtres jusqu´aux grandes figures de deux métres et plus de hauteur. La simplicité du pain qui forme les figures est la metapher de l ´utopie morale et politique: une vie de papier mâché qui vit le non-lieu de l ´utopie come place de la possibilité de l ´utopie même. L ´exposition est disponible à demande.

Les visages doubles. Du chamane au marionnettiste Grugliasco, Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre, 13 decembre 2003 - 22 fevrier 2004
			Organisé par Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti Mise en scène Claudio Cinelli Des masques, des marionnettes à fil et à gain fondent leurs origines dans les racines mêmes du théâtre et du ritus. Partant de ce concept originaire, l ´exposition montre les formes diverses dans lesquelles s´est manifesté la langue du théâtre de marionnettes, parce que les marionnettes appartiennent au théâtre dans sa totalité et n ´en sont pas une variation simple ou marginale. L´exposition offre un parcours de la masque aux marionnettes, des marionnettes aux ombres; de l´Afrique all ´Asie, all´Europe avec des matériaux des collections de l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare. Tous les objets exposés sont doués d´une commune valeur rituelle et communicative, provocant une dimension dans laquelle n ´existait pas encore un limite entre chamane, acteur, marionnettiste. Le catalogue réunie des contributions de Anna Delfina Arcostanzo, Sonia Maura Barillari, Alfonso Cipolla, Jenaro Meléndrez Chas, Giovanni Moretti, Pier Giorgio Nosari, Peter Schumann L ´exposition est disponible à demande.

Gianduja, une récouverte en cours Turin, Sala delle Colonne del Teatro Gobetti, avril 2003
			Organisé par Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti Gianduja a deux siècles de vie. Mais bienqu´étant une masque glorieuse, une des icones du Risorgimento, son immage s´est evanue progressivement. Pensant à Gianduja on pense au carneval, au vin, au chocolat, mais l ´importance historique de Gianduja est de tout autre niveau. Retrouver les racines de Gianduja, c´est un des projets importants de l ´Institut, qui a, dépuis des années, fait des récherches avec le but de remettre le fénomène de Gianduja dans une dimension historique et dans plusiers aspects innovatif. On expose des documents, des desins, des manuscripts, des imprimés, des rarités bibliografiques relatifs aux divers aspects de Gianduja. Du théâtre au Risorgimento, de la satyre politique au carneval. Les matériaux précieux exposés viennent des collections de l ´ Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare. L ´exposition est disponible à demande.

Les fils de la memoire. Parcours à travers une histoire des marionnettes en Piemont Rivoli, Casa del Conte Verde, 14 decembre 2001 - 7 avril 2002. Parts de l ´exposition étaint montrés sous le titre Engel und Hexen. Piemontesische Theaterfiguren, au Figuren Theater Festival de Wels (Autriche), Stadttheater, 14 - 20 mars 2003. Charleville festival mondial 22e - 27e septembre 2009
			Organisé par Alfonso Cipolla et Giovanni Moretti Mise en scène Claudio Cinelli Des récherches pendant des années ont mis en evidence comme le Piemont peut être consideré , au moins de la deuxième moitié du 18e siècle comme un berceau du spectacle avec les marionnettes pas seulement en Italie mais aussi en Europe. On expose des materiaux historiques de la possession des compagnies Giuseppe Fiando, Giovanni Battista Sales e Gioacchino Bellone, Lupi, Colla, Monticelli, Rizzi, Razzetti, Rame, Ajmino, Pallavicini, Marengo, Burzio, Gambarutti, Concordia, Niemen. Une section de l´expostion est en outre donnée a deux experiences exceptionelles pas professionelles initiées par le sculpteur Felice Tosalli et l ´auteur pour enfants Umberto Gozzano. Le catalogue, edité chez Seb 27, unit des contributions de Alfonso Cipolla, Roberto Leydi, Giovanni Moretti, Pietro Porta, Luciano Tamburini, Mercedes Viale Ferrero; fotografie di Dario Lanzardo. L ´exposition est disponible à demande.