CONTROLUCE
TEATRO D'OMBRE
Ho
un non so che nel cor (che invece di dolor gioia mi chiede)
Jái dans mon coeur je ne sais pas quoi (que
au lieu du douleur me demande la joie)
première italienne
Divertissement
auour d´Agrippina de G.F. Haendel
de et av evCora De Maria, Rosa Mogliasso, Alberto Jona,
Jenaro Melendrez Chas et Massimo Arbarello
PIP
2010
"Über das Marionettentheater, 1810"
spettacle
final dul workshop PIP 2010
sous la direction de Frank Soehnle
d´après le texte "sur le théâtre
des marionnettes"de Heinrich von Kleist
avec Alice Therese Bhom, Paolo Colombo, Alberto Genovese,
Torsten Gesser, Antonin Lebrum, Andrew Kim, Agostina Pautasso,
Giorgio Siccardi, Monica Strobl.
BRUNO PILZ (Allemagne)
Lacrimosa
première italienne
de et avec Bruno Pilz
marionnettes Lillian Matzke
scène Marjetka Kürner
JORDI
BERTRAN (Espagne)
Antologia
de et avec Jordi Bertran
costumesi Maria Dolors Fernandez
lumières et son Paulette San Martin
VILLE WALO & KALLE HAKKARAINEN (Finlande)
Keskusteluja (Discussions)
Performers: Ville Walo e Kalle Hakkarainen.
Production WHS, Kiasma Theatre, Cirko - Centre for New
Circus, Association for New Juggling, et Centre des Arts
du Cirque de Basse- Normandie.
PRODUCCIONS
ESSENCIALS (Espagne)
Cuttlas, anatomia de un pistolero
première italienne
idée originale Sergio Pons
regie Lluís Graells
auteur du texte original Calpurnio
músique originale Josep Maria Baldomà
lumières José Gabriel Fernández
avec Pep Boada, Miren Larrea, Nùria Olivé, Sergio Pons
et María Santallusia
IS
MASCAREDDAS (Italie)
Le Mosche Les Mouches
D´après une idée de Donatella Pau,
Cristiano Bandini
texte Cristiano Bandini
regie Francesco Origo
avec Tonino Murru, Claudio Bisi
MARTA
CUSCUNÀ (Italie)
È bello vivere liberi! C´est beau vivre libre
idée,
drammaturgie, regie et interpretation Marta Cuscunà
objets de scène Belinda De Vito
lumière et son Marco Rogante
Premio
Scenario per Ustica 2009
COMPAGNIA THINGUMAJIG (GB/Corea)
The Vertigo of Sheep
première italienne
écrit, réalisé et présenté
par Andrew Kim & Kathy Bradley.
CONTROLUCE
TEATRO D'OMBRE (Italie)
Chat
noir a nove code
de
et avec Cora De Maria et Rosa Mogliasso
Microspettacolo
MASAYA
KIRITAKE (Japon)
Sagimusume (Otome Bunraku)
première
italienne
PAOLA BIANCHI ASSOCIAZIONE AGAR (Italie)
Duplica
- secondo movimento
choreografie et dance Paola Bianchi
drammaturgie Rosa Mogliasso
première
italienne
production Agar
en collaboration avec INCANTI / Controluce Teatro d'Ombre,
Teatro dei Cinquequattrini, Teatro A. Massari, Teatro
Comunale Rosaspina, L'attoscuro, KosmosTheater
GIGIO
BRUNELLO (Italie)
Vite
senza fine (Storie operaie del Novecento)
Vies sans fins (histoires d´ouvriers du 20e siècle)
regie
Gyula Molnar
Sculpturs Gigio Brunello
sons Lorenzo Brutti
oeuvres en fer Elis Fraccaro
Musique originale Gigio Brunello
JOAN BAIXAS (Espagne)
Tierra Preñada
avec
Joan Baixas et Francisca Rodrigo
WORKSHOP
di teatro d'ombre al Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea
tenuto da Kim Eun Young (Corea)
LIBRI
DI FIGURA
en collaboration avec l'Istituto per i Beni Marionettistici
e il Teatro Popolare
CASA
DEL TEATRO
Corso Galileo Ferraris 266
Jeudi, 14e octobre
18.00 h
THE
ITALIAN PUPPET
THEATER - A HISTORY
Le théâtre de marionnettes en Italie
de John McCormick
présenté par Alfonso Cipolla et Trude Kranzl
LEGOLIBRI
Via Maria Vittoria 31
Samedi 16e octobre
11.30 h
GEORGE
SAND, SCRITTI SUL TEATRO
I burattini di Nohant
introductione de Guido Davico Bonino
présenté par Giovanni Moretti et John McCormick
retour
