PROGRAMME
Mardì
29e septembre
CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
20.30
h- Foyer
CLAIRE
DE LUNE
(Be)
Le Cyclo Théâtre
(première italienne)
de et avec Paulo Ferreira et Elise Dethier
Un
microspettacle de petits théâtre d'ombre
pour peu de spectateurs à la fois. Un voyage surreale
de quelques minutes dans la scène somptueuse d
´un gran théâtre avec chapeau rouge,
un loup une gran-mère diplome ingenieur de mécanique
et une boutique phantastique.
21 h Grande Salle
ENSEMBLE MATERIAL THEATRE & des hôtes
La passion des moutons (première italienne)
projet de Giulio Molnar - regie Francesca Bettini
Un projet international réunissant huit artistes
fondés dans la scène européenne et
commanced des textes de Pessoa, Pasolini, Marx et surtout
Saramago.
Le
théme du spectacle est la religion comme "raison
legitime" de la violence, de la guerre, de l´estremism,
raccontaté d´ une prospective une fois ironique,
une fois tragique, une fois grottesque.
Mercredì
30e septembre
CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
18 h - Petite Salle
PROGETTO INCANTI PRODUCE (P.I.P.)
2009
Studio su Frankenstein (première absolue)
regia di Neville Tranter
Punto
di partenza del PIP 2009 è il racconto di Mary Shelley
riletto da Neville Tranter quale metafora del pensiero
"scientifico" del nazismo e insieme di una folle idea
di progresso: il trionfo del dottor Frankenstein nel creare
il mostro implica la disperazione del mostro stesso.
Ore 20,30 - Foyer
CLAIRE DE LUNE (Belgio)
Le Cyclo Théâtre
Ore 21 - Grande Salle
(STUFFED
PUPPET THEATRE) (Olanda/Australia)
Cuniculus (première italienne)
di e con Neville Tranter
Une
metaphère amère qui racconte d ´un
monde empoissioné et désert sous la superficie
duquel, dans des couloirs infinis, vivent, se haient et
greffent des êtres au peau maculé, entourés
d´enombreux enfants dans en air empesté:
et entre eux un homme sans histoire qui croit être
un lapin.
Ore
22,30 - Petite Salle
PROGETTO INCANTI PRODUCE (PIP) 2009
Studio sur Frankenstein
regie de Neville Tranter
Jeudì 1e octobre
TEATRO VITTORIA
20.30 h - 22 h Foyer
LEMPEN
THEATRE (GB)
Theatre for One (première italienne)
de et avec Liz et Daniel Lempen
Deux
microspectacoles pour un spectateur à l fois dans
lesquels la vie de tous les jours s´unit avec la
phantasie: "Dan's Baby", invite à entrer dans le
ventre du premier homme enceint tandis que avec "Riverbed
Dive", un va, endossé le scaphandre, satisfaire
sa curiosité sur le fond de fleuve sans se baigner.
21,00
h
NORBERT GOETZ (Allemagne)
Licht und Schatten in Bamberg (première
italienne)
de et avec Norbert Goetz
Dans un grand livre antic se trouvent inclus les mille
ans d´histoire d´histpoire de la ville de
Bamberg. Quand on l ´ouvre, les ombres et les lumières
donnent forme à la fable passionée d´un
voyage incredible dans le passé jusqu ´à
la Seconde Guerre Mondiale.
Ore
22,30
FRANCESCA BRIZZOLARA Sensounico/Tecnologia Filosofica
(Italia)
Les têtes de Pallino
de et avec Francesca Brizzolara et i "Burattini di Carlo"
Les
têtes de Pallinoce sont les marionnettes à
gain que Carlo Brizzolara (parachutiste à Folgore
à El Alamein, 1911-1986) a porté avec lui
dans le chaps de concentration à Geneifa en Egypt,
où il était prisonier de guerre pendant
4 ans dans la Second Guerre Mondiale . eo spectacle racconte
l ´histoire des marionnettes ripercorre et de Carlo
Brizzolara.
Vendredì
2e octobre
TEATRO VITTORIA
20.30
LEMPEN THEATRE (G B)
Theatre for One
21.00 h
THINGUMAJIG
THEATRE (Corea/G B)
A novembre day (première italienne)
de et avec Kathy Bradley et Andrew Kim
regie Mark Whitaker
À
travers l ´histoire de deux amis et un chien se
racconte la Première Guerr Mondiale. Une conte
fine et minimale qui racconte au même temps a grande
histoire, touchant des moments une fois tragique, l ´autre
fois legers. Le spectacle était coproduit avec
l´Imperial War Museum North (UK).
Ore
22,30
LALUMADA (CH/It)
Urashimataro il pescatore
de et avec Veronique Andrin et Ivan Vitelli
Figures et scenografie Véronique Andrin, Izumi Fujiwara
Adapté
pour le théâtre d ´ombres, une ancienne
legende japonaise qui racconte l´histoire du pauvre
pêcheur Urashimataro, qui, après avoir sauvé
deux fois une petite tortoise est invité par elle
dans le royaume sousmarine: une histoire d ´amour
mais aussi une réflection sur le temps qui passe.
Samedi
3e octobre
CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
20.30 h - Foyer
LEMPEN THEATRE (Gran Bretagna)
Theatre for One
21
h - Grande Salle
CONTROLUCE
TEATRO D'OMBRE (Italie)
Didone e Enea
Musique d ´Henry Purcell
Mise en scène par Cora de Maria, Alberto Jona,
Jenaro Meléndrez Chas
Mouvements choreographics Paola Bianchi
SuonAntico, Compagnia di musici dirigé par Valerio
Zanolli
Didone
e Enea est un des grands chef d ´oeuvres de la musique
anglaise du 17e siècle dans lequel se mêlent
histoire, mythe et literature. L´histoire de la
reine de Carthago et du hero troian unt Virgil et Shakespeare
dans un cadre baroque d ´emotion et miracle. Aprè
des tournées en Europe, Asie et l ´Afrique
de Nord le spectacle est de retour à Turin.
22.30
h -Petite Salle
LE
OMBRE (Italie)
La bambola di Kokoschka/La poupée de Kokoschka
Regie de Margherita DottaRosso
À
la fin de la Grande Guerre, Kokoschka, émouvé
par la crudelité humaine e des doloreuses experiences
personnelles, decide que les contacts avec ses pareilles
étaient insupportables. Il pense à un rémède
inorthodoxe: une poupée. La poupé de Kokoschka
est la metaphère de la rupture provoquée
de l ártiste dans Vienne au début du 20e
siècle.
Dimanche
4e octobre
CASA DEL TEATRO
16 h - Foyer
LEDUEUNQUARTO
(Italie)
Retrò
de et avec Martina Soragna et Silvia Laniado
Un spetctacle autoironique construit sur la faillite du
spectacle lui-même. D´une côté
deux marionnettes chantent et dansent et semblent être
bien d ´accord. De l ´autre côté
deux marionnettistes egoistes luttent à conquérir
la faveur du publique.
16.45 - Grande Salle
L'ASINA
SULL'ISOLA (Italie)
Platero hi-hò
de et avec Paolo Valli et Katarina Janoskova
Le spectacle parcourt de nouveau les sujets fondamentales
de l´oeuvre de Juan Ramòn Jimenéz, en faisant visible
le caractère pittoresque au moyen du théâtre
d ´ombres. Le jeu des acteurs sur le plateau refait
le rapport delicieux entre le poète et son âne.
INCANTI
à GRUGLIASCO - Spettacles pour les écoles
Mercredì 30e septembre, jeudì 1e octobre, vendredì
2e octobre
Parco Culturale Le Serre
10 h - Chalet Allemand
KAMANTE (Espagne)
Que viene el lobo!
de et avec Luisa Aguilar et Luis Vigil
Un nouveau regard sur un personnage populaire telment
inserré dans l ´immagination collective,
le loup de la fable. Un hommage à celui qui laisse
ses propres certitudes et commence un voyage "incertain"
en recherche d´une vie meilleure.
En Italien
Laboratoire
Théâtre d'Ombre
Samdi 3e octobre 10 h -13 h/14 h -17 h, dimanche 4e
octobre 10 h-14 h,
Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea
en collaboration avec le Dipartimento Educazione del Castello
di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea
Alba
Zapater de la Compagnie Laconica La Conica (Espagne)
propose un laboratoire sur ombre et lumière. Une
apprôche à la poésie d´ une
des compagnies les plus interessantes ua champs des pmbre,
qui, dépuis des années, récherche
sur les possibilités evocantes des matériaux
povers et de tous les jours.
retour
.jpg)
