Programme
MARDI 20e JUILLET
16.30 h
Porto Sant’Elpidio, Pineta Nord, Teatro della Pineta.
Ass. Cult. TEATRABILE (L’Aquila)
“STORIA CORTA, LUNGA E TRUCULENTA” Une histoire
courte, longue, sanglante
théâtre d ´acteurs avec musique en
direct
pour tous
17.30 h
Porto Sant’Elpidio, Pineta Nord, Teatro del Mare.
Compagnia ORSOLINI & PALMIERI (Montegranaro)
“MENGONE TORCICOLLI ALLA RIBALTA!”
théâtre d ´acteurs et des marionnettes
à gain
à partir de 4 ans
18.30 h
Porto Sant’Elpidio, Pineta Nord, Teatro del Cielo.
TERRATEATRO (Giulianova)
“L’ACQUA DI LALLA” Les eaux de Lalla
théâtre d ´acteurs avec musique en
direct
de 3 ài 8 ans
21.15 h
Porto Sant’Elpidio, Villa Murri, Teatro della Villa.
EVENTI CULTURALI\TEATRI COMUNICANTI (Porto Sant’Elpidio)
“ATTENTI AL LUPO” Attention au loup
théâtre d ´acteurs, comique, des marionnettes
animées , interaction avec le publique
à partir de 5 ans
22.15 h
Porto Sant’Elpidio, Villa Murri, Teatro dell’Orologio.
I GUARDIANI DELL’OCA (Chieti)
“I TRE PORCELLINI” Les trois petits porcs
théâtre d ´acteurs, des marionnettes
animées
de 6 à 10 ans
MERCREDI 21e JUILLET
9.30 h
Sant’Elpidio a Mare, Teatro Cicconi.
REBECCA MURGI-LORETTA ANTONELLA Produzione TEATRO DEL
CANGURO (Ancona)
“PIK NIK”
théâtre d ´acteurs, dance
de 3 à 8 ans
10.30 h
Sant’Elpidio a Mare, Auditorium Graziano Giusti.
TEATRO PIRATA (Jesi)
“LE AVVENTURE DI PULCINO” Les aventures de Pulcino
théâtre d ´acteurs et des marionnettes
de 3 à 8 ans
16.15 h
Porto Sant’Elpidio, Teatro delle Api
TEATRO REBIS (Macerata)
“DA VENERDI’ A DOMENICO, IL VIAGGIO DI ROBINSON CRUSOE”
De Vendredi à Domenique, le voyage de Robindon
Crusoe
théâtre d ´acteurs et des projections
video
à partir de 11 ans
17.30 h
Porto Sant’Elpidio, Pineta Nord, Teatro del Mare.
TEATRO DEI COLORI (Avezzano)
“LA FAVOLA DELLA TERRA” (studio) La legende
de la terre
théâtre d ´acteurs
de 5 à 8 ans
18.30 h
Porto Sant’Elpidio, Pineta Nord, Teatro del Cielo.
Ass. BAOBAB e GRUPPO ALHENA (Pescara)
“LA FIABA DI DINKIDANKO IL SERPENTE GIALLO”
l`histoire de Dinkidanko, le serpent jaune
théâtre d ´acteurs, dance, avec musique
en direct
pour tous
21.15 h
Porto Sant’Elpidio, Villa Murri, Teatro della Villa.
L’UOVO Teatro Stabile d’Innovazione (L’Aquila)
“TUTTI MATTI PER MATILDE”Tous foux de Matilda
théâtre d ´acteurs
de 6 à 10 ans
22.15 h
Porto Sant’Elpidio, Villa Murri, Teatro dell’Orologio.
TEATRO LANCIAVICCHIO (Avezzano)
“CENERENTOLA E LO SPECCHIO” Cenerentola et le
mirroir
théâtre d ´acteurs et des projections
video
de
8 à 12 ans
JEUDI
22e JUILLET
9.30 h
Sant’Elpidio a Mare, Auditorium Graziano Giusti
BARTOLUCCI & FABIANI (Fano)
“TURANDOT” (studio)
théâtre d ´acteurs
de 8 à 14 ans
10.30 h
Sant’Elpidio a Mare, Teatro Cicconi
FLORIAN Teatro Stabile d’Innovazione (Pescara)
“IO SONO, TU SEI…”je suis, tu es...
théâtre d ´acteurs
de 6 à 11 ans
16.30 h
Porto Sant’Elpidio, Teatro delle Api
TEATRO DEL PARADOSSO (Loreto Aprutino)
“GRAFFIO E RONDINELLA”
théâtre d ´acteurs
à partir de 6 ans
PALLA AL CENTRO è realizzata in collaborazione
con: Regione Marche, Assessorato alla Cultura - Regione
Abruzzo, Assessorato alla Cultura A.M.A.T. Associazione
Marchigiana Attività Teatrali Comune di Porto Sant’Elpidio
- Comune di Pescara EMP – Ente Manifestazioni Pescaresi
I Teatri del Mondo - Festival internazionale del Teatro
per Ragazzi T.Ra.M. – Teatro Ragazzi Marche Network Teatro
del Canguro(Ancona) -Teatro Stabile delle Marche\Progetto
Ragazzi (Fano) Teatro Pirata (Jesi) - Eventi Culturali\Teatri
Comunicanti (Porto Sant’Elpidio) L’Uovo T.S.I. (L’Aquila)
- Florian T.S.I. (Pescara) - Teatro dei Colori (Avezzano)
