HomeSur nousActuelProgrammCollectionsProjetsExpositionsPublications

Le Note dei Sogni
I Musicisti del Teatro dei Picoli di Vittorio Podrecca

(Les notes des rêves
Les musiciens du Teatro dei Piccoli de Vittorio Podrecca)

Sous la direction de l'Istituto Superiore di Studi Musicali "Conservatorio Guido Cantelli" de Novara
Avec la collaboration de l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

Concert en hommage à Vittorio Podrecca et le plus eclettic théâtre d'art de musique et des marionnettes du 20 e siècle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 



 

 

 

 

 

Antonella Caruzzi, Alfonso Cipolla et Roberto Piaggio avec les jeunes artistes

Le Teatro dei Piccoli fondé par Podrecca en 1914 peut être consideré la correspondence italienne aux Ballets russes de Diaghilew et répresente une vraie révolution quant à la mise en scène théâtrale donné la collaboration de personnages comme Prampolini, Pompei, Angoletta, Cambellotti…
Quant à la musique, Podrecca pouvait compter sur des collaborations excellentes. Il ne présenta pas seulement les célèbres Balli Plastici de Fortunato Depero (musique de Casella, Bartok, Malipiero), mais aussi La bella dormiente d´ Ottorino Respighi, et des oeuvres de Cui, Ferrari Trecate, Lualdi, Luizzi, Carabella, Massarani…
En outre Podrecca était le premier à récouvrir un certain répertoire oublié des 18e et 19e siècles (Pergolesi, Paisiello, Rossini…) et de mettre en scène le Jazz.

 

Programme du concert

Giovanni Battista Pergolesi
de Livietta e Tracollo "Caro, per domani placa lo sdegno"
(Laura Scotti)

Gioacchino Rossini
de Il signor Bruschino "Ah, donate il caro sposo"
(Francesca Vassallo)

Gioacchino Rossini
de L'occasione fa il ladro "Vicino è il momento"
(Serena Rubini)

Gioacchino Rossini
La tarantella
(Francesca Vassallo)

Alfredo Casella
Pupazzetti, op. 27, 1. Marcetta - 2. Berceuse - 3. Serenata - 4. Notturnino - 5. Polka. (Tazio Forte - Gigliola Granziera)

Adriano Lualdi
de Le furie di Arlecchino "O Colombina o palpito di stella"
(Matteo Zambito)

Ottorino Respighi
de La bella dormiente nel bosco "Bimba felice nata con l'april"
(Serena Rubini)

Luigi Ferrari Trecate
de Ciottolino "Sono l'orco" (Jung Hyun Han)

Erik Satie
de Genevieve de Brabant "Il cielo ricompensa la virtù"
(Laura Scotti)

Manuel De Falla
de El retablo de maese Pedro finale
(Oliviero Pari)

au piano Elisa Triulzi

 

Han Jung Hyon - bariton
Né à Busan (Corea de Sud). En 2003 licensé de chant à l ´université "Donga" à Corea . Actuellement il étudie à Novara sous la direction de prof. Silvana Manga. Il se spécialisait en musique de chambre et opéra à la scuola civica de Milan de 2006 à 2007. Dans quelques concours nationaux et internationaux il réussit parmi les premiers.

 

 

 

 

 

 

Oliviero Pari - basse
Après avoir étudié le piano, le trombone et la composition, il finit les études de chant avec le maximum de votes et avec distinction sous la direction de prof. Silvana Manga.
Il a fait son debut dans La Serva padrona de Pergolesi (Uberto) puis il s´est présenté comme Basilio dans Il barbiere di Siviglia de Rossini au teatro Coccia di Novara. Puis il se specialisait dans l ´opéra contemporaine et a interpreté Arne dans Il denaro del signor Arne de G.C.Sonzogno et Chino dans Arlecchino finto morto de A. Tarabella.
En outre il renforcait l ´activité aux concerts s´étendant de baroque (Bach, Buxtehude, Scarlatti, Carissimi...) au 20 e siècle (Poulenc, Part, Webern, Berg...), et il se présentait à San Marco à Venezia, Santa Maria Trastevere à Roma, San Lorenzo à Mantova, Alessandria, Verona, Rovereto, Brescia, Novara, Varese, Vercelli, Verbania, Biella, Milano et au Vaticano.

 

 

 


Serena Rubini - sopran
Née à Torin, elle a commencé les études de musique dès l ´ infance. En 2006 elle a fait le diplome à la "civica scuola di Liuteria" et dans le même an elle était admise au Conservatoire de Novara, où elle étudie actuallement le chant lyrique sous la direction de prof. Silvana Manga.
En octobre 2008 elle a chanté au Piccolo del Regio de Turin en occasion du festival Puppet&Music.

 

 

 

 

 

Laura Scotti - sopran
Née en 1983. Déjà à l ´âge très jeune elle éprouvait la passion de la musique commencant à chanter dans un petit choeur poliphonique et à étudier la clarinette. Puis elle a commencé à étudier le chant et en 2003 elle est admise au Conservatoire "G. Verdi" de Milan.
En 2004 elle a son début dans le rôle principal de l ´opéra "Bastian e Bastienne" de W.A. Mozart à Luino (VA). Elle fait partie de festivals et de concerts dans les provinces de Varese et Milan.
En 2007 elle a fondé ensemble avec 7 autres musiciennes "I fiori di Bach", un ensemble vocal de femmes supporté par l´associazione Italiana Dislessia, avec lesquelles elle se présentait dans diverses villes italiennes comme Milan, Potenza et Salerno.
Actuellement elle fait son diplome de chant au Conservatoire "G. Cantelli " de Novara sous la direction de prof. Silvana Manga.

 

 

 

Elisa Triulzi
A fait le diplome de piano au Conservatoire "G. Cantelli " de Novara dans la classe de Prof. G. Buratti, puis en 2006 avec le maximum de votes et avec distinction le diplome academic de II niveau en accompagnement avec le piano et correpetition étudiant aux maîtres S. Giannini et G. Sogno.
Puis elle s ´est perfectionnée au laboratoir lyrique "spazio musica" de Orvieto avec le maître L. di Bella et à l´Academie nationale de Santa Cecilia à Roma avec le maître R. Kettelson au cours du projet "Opera Studio 2006".
De 2007 à 2008 elle travaillait au Teatro Coccia de Novara, où elle faisait partie de nombreuses mises en scène d ´opéras. Elle est pianiste accompagnante au Conservatoire G. Rossini de Pesaro et développe une activité intense au nombreux concerts de musique de chambre vocale.

 

 


Francesca Vasallo - sopran
Née à Salerno le 1e janvier 1983. En 2002 elle est admise au Conservatoire G. Verdi de Milan, mais puis , en 2007, elle passe au Conservatoirie "G. Cantelli " de Novara, où elle étudie maintenant sous la direction de prof. Silvana Manga. Dans ces années elle se présentait soit dans le choeur de l´Academia della Scala, dirigé de Bruno Casoni, soit comme soliste dans divers concerts: en 2001 à New York au siège d ´ONU , en 2008 au Piccolo del Regio de Torin en occasion du festival Puppet&Music.
En 2008 elle obtient le prix " Giovane promessa " à la VIIIe edition du concours international "opera rinata".

 

 

 

 

Matteo Zambito - tenor
Né à Böblingen (G), il est admis ,en 2003, au Conservatoire "G. Cantelli " de Novara, où il étudie actuellement sous la direction de prof. Silvana Manga. Dans les derniers ans il se présentait pendant une tournée en Sicilie et en octobre 2008 au Piccolo del Regio de Torin en occasion du festival Puppet&Music.