Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

AUSSTELLUNGEN DES ISTITUTO
AUSSTELLUNGEN AUF ANFRAGE VERFÜGBAR
Künstlerpuppen Grugliasco Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre via Tiziano Lanza 31, 17 - 22 Februar 2009
			Organisiert von Alfonso Cipolla und Giovanni Moretti Eine Ausstellung, eine Kunstpräsentation, um der Faszination eines im Intimen zu bewahrenden Theaters zu folgen, eines Spiels um des Spieles Willen vielleicht, aber zum Teilen mit anderen wegen des Vergnügens, eine persönliche Erforschung des häuslich Scheinenden gemeinsam zu haben. Auf der Basis der außergewöhnlichen künstlerischen Erfahrung Serghej Vladimirovic Obraztsovs und seiner ersten Versuche im häuslichen Rahmen, an denen ganz besondere Zuschauer teilnahmen, wie Stanislavskij, Gorkij, Glier, Sciostakovic, Prokofief… und Freiheit der Erprobung außerhalb der eigentlichen Mechanismen des Berufes, eine Freiheit, fähig den Weg zu einer möglichen Erneuerung zu zeigen. Marionetten zum Anschauen Werke von Enrica Campi und Massimo Voghera Marionetten und kleine Theater, Theater-Marionetten und Marionetten-Theater. Heterogene Werke, geschaffen von Enrica Campi und von Massimo Voghera: untereinander verschieden, und verbunden durch eine Uniformität, zarte spielerische Verbindung. Marionetten zur Betrachtung könnte man sie nennen, weil, wenn auch statisch, sie fähig sind, in ihrem Innersten eine Theatralität zu verstecken, die darauf wartet, erweckt zu werden, um die Vorstellungskraft zu erregen Da sind also Marionetten, Gefangene in ihrem eigenen Theater, im Drama, das sie verkörpern, fixiert in den Gesten einer steten Szene; Marionetten, die platzen von berühmten Persönlichkeiten und die eine eigene Identität fordern; Marionetten, die gleich wie Überraschungspäckchen im Stande sind, sich selbst zu enthüllen, sich buchstäblich zu öffnen, um die eigene mehr oder weniger geheime Geschichte zu zeigen: Wunderkammer in Miniatur, um die Betrachter zu unterhalten und zu verblüffen, alte Geschichten wieder zu erwecken oder um zu bleiben und neue zu erfinden.

Mamulengo. Das volkstümliche Figurentheater in Brasilien Santa Maria da Feira (Portugal), Festival Internazionale Imaginarius, 15.-18. Mai 2008; Grugliasco, Galleria La Nave, 20. Mai - 1. Juni 2008.
			Fotoausstellung von Giorgio Cossu Die ausgestellten Fotos erzählen von einer Reise zur Erforschung einer alten, bis in unsere Tage lebendigen Kunst. Der Autor hat Brasilien 9 Monate lang von Süden nach Norden durchquert auf Erforschung der ländlichen Mamulengueiros und der städtischen, die heute noch diesen besonderen Aspekt der Volkskultur am Leben erhalten, der aus den Charakteren der so vielen Kulturen, die das brasilianische Volk ausmachen entstanden ist und genährt wurde. Zur Ausstellung gibt es das Buch Mamulengo. Das volkstümliche Figurentheater in Brasilien, herausgegeben bei Titivillus, das die ganze Reportage Giorgio Cossus zusammen mit den vor Ort gemachten Interviews von Celina Dávila dokumentiert. Ausstellung und Buch werden von einer Schau für jeden Puppenspieler begleitet, um zu den Bildern auch die Toneindrücke zu vermitteln. Ausstellung verfügbar auf Anfrage, eventuell zusammen mit Bühne und Figuren aus dem Besitz des Meisters Zè Lopes und dazugehörigen Videos.

Bilder, kleine Theater und Zauberei. Die italienische und europäische Tradition Grugliasco, Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre, 18. Dezember 2004 - 20. Februar 2005. Teile der Ausstellung wurden 2008 in Udine, Wels (Ö), Jonquière (Québec) ausgestellt.
			Kuratiert von Alfonso Cipolla und Giovanni Moretti Ausstattung: Claudio Cinelli Ab den ersten Jahrzehnten des 19. Jh. begann man in einem großen Teil Europas, Papiertheater zu drucken: kolorierte Blätter, die, geschnitten und auf Holz oder Papier aufgeklebt, erlaubten, die Faszination des Theaters in die häuslichen Mauern zurückzuführen. Diese kleinen Theater waren eine Unterhaltung der Bürger, noch bevor sie zu einem Kinderspielzeug wurden. Ein Zeichen dafür sind die Geschichten, die man mit diesen Theatern erzählen konnte: Geschichten, ausgeliehen vom großen Repertoire, vor allem dem der Oper, von Cenerentola zu Wilhelm Tell zum Freischütz… Die Ausstellung bietet einen Überblick über die größeren europäischen Traditionen, zeichnet deren Geschichte und zeigt die Zeichen des Theaters innerhalb dieser Verkleinerungen auf. Von der Verherrlichung des barocken Bühnenbildes für die Oper festigen und übertragen die kleinen Theater in der Vorstellung eine klare Erkenntnis des Theaters, beabsichtigt als Ort der Phantasie, aber gleichzeitig möglicher Weg zum Spiel. Der Katalog, herausgegeben bei Seb 27, umfasst Beiträge von Claudio Cinelli, Alfonso Cipolla, Silvia Corsi, Pietro Crivellaro, Elke Krafka, Radoslav Lazic, Edi Majaron, John McCormick, Giovanni Moretti, Toni Rumbau, Pompeo Vagliani. Ausstellung auf Anfrage verfügbar

Gianduja im Gran Teatro dei Fratelli Niemen Castell'Alfero, Februar 2003; Grugliasco, Chalet Allemand, Februar 2008.
			Kuratoren Giovanni Moretti und Eliseo Bruno Niemen Die Ausstellung ist eine Hommage an die älteste noch mit ihren seit über 100 Jahren unveränderten Stücken aktive Puppenspieler-Kompagnie des Piemont. Die große Familie Niemen besteht aus Puppenspielern, Ringelspielbetreibern, Zirkus- und Varietéartisten. Als perfekte Kenner der "Piazza" haben es die Niemen verstanden, nach Bedarf Stücke mit Handpuppen oder Marionetten zu inszenieren ( auch jetzt in einer einzigen Bude), Nummern für den Zirkus zu erfinden oder, mangels anderem , traten sie als Unterhalter in Gasthäusern auf oder als Erzähler in den Ställen, wo sich die Leute abends versammelten, um sich fantastische Geschichten anzuhören, die dann nichts anderes waren, als die Geschichten aus ihren Regiebüchern. Eliseo Bruno mit seinen Puppen auf den Plätzen und seine Mutter Emma Maria (Doyenne der Familie, Jahrgang 1920) mit ihren lebhaften Erzählungen, sind die letzten, die die Erinnerung an eine alte Kunst bewahren, behütet mit all der Weisheit Giandujas. In der Ausstellung die "Schätze" der Familie Niemen: Puppen, Kulissen, Regiebücher, Flugzettel und Plakate von der Mitte des 19. Jh. bis zu den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. Ausstellung auf Anfrage verfügbar

Bread & Puppet. Eine Leben aus Papiermasché Grugliasco, Chalet Allemand, 10 .Mai -10 . Juni 2007
			Kurator Andrea Mancini Die Ausstellung wurde produziert mit Titivillus Mostre Editoria "Unsere Götter sind aus Papiermasché" sagt Peter Schumann, Gründer und Seele des mythischen Bread & Puppet, einer der bedeutendsten Erscheinungen der internationalen Avantgarde. Die Ausstellung will eine Hommage sein auf die mehr als dreißigjährige Tätigkeit durch einen Ausstellungsüberblick, der außergewöhnliche graphische und fotographische Materialien umfasst, Kupferstiche, Pappe, Fahnen und vor allem Papiermasché: Masken und Puppen. Das ausgestellte Material kommt aus der imponierenden Cattedrale di cartapesta (Papiermaschékathedrale) , 2000 für die Halle "wesentliche Bedürfnisse" der Weltausstellung in Hannover geschaffen: Hunderte von Skulpturen, Bildern und Holzstichen, von Figurinen von 10 cm bis zu großen Figuren von 2 m und mehr Höhe. Die Einfachheit des Brotes, das die Puppen formt, ist die Metapher der moralischen und politischen Utopie: ein Leben von Papiermasché das den Nicht-Ort der Utopie lebt als Ort der Möglichkeit der Utopie selbst. Ausstellung verfügbar auf Anfrage.

Die Doppelgesichter. Vom Schamanen zum Puppenspieler Grugliasco, Villa Boriglione, Parco Culturale Le Serre, 13. Dezember 2003 - 22. Februar 2004
			Kuratoren Alfonso Cipolla und Giovanni Moretti Ausstattung Claudio Cinelli Masken, Marionetten, Handpuppen und Schatten begründen ihren Ursprung in den Wurzeln selbst des Theaters und des Ritus. Von diesem Anfangskonzept ausgehend zeigt die Ausstellung an Beispielen die verschiedenen Formen, in denen sich die Sprache des Figurentheaters manifestiert hat, weil Marionetten und Handpuppen zum Theater in seiner Gesamtheit gehören, und nicht nur eine vereinfachte oder marginale Variante darstellen. Die Ausstellung zeigt einen Überblick in Stichproben von der Maske zu den Handpuppen, von den Marionetten zu den Schatten; von Afrika nach Asien, nach Europa, schöpfend aus den Sammlungen des Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare. Ein gemeinsamer ritueller und kommunikativer Wert haftet den ausgestellten Objekten an, Erwecker einer Dimension, in der es noch keine Trennung zwischen Schamanen, Schauspielern, Puppenspielern gab. Der Katalog enthält Beiträge von Anna Delfina Arcostanzo, Sonia Maura Barillari, Alfonso Cipolla, Jenaro Meléndrez Chas, Giovanni Moretti, Pier Giorgio Nosari, Peter Schumann. Ausstellung auf Anfrage verfügbar.

Gianduja, eine laufende Wiederentdeckung Torino, Sala delle Colonne del Teatro Gobetti, April 2003
			Kuratoren Alfonso Cipolla und Giovanni Moretti Gianduja lebt seit 200 Jahren. Aber obwohl er eine ruhmreiche Maske ist, eine der Ikonen unseres Risorgimento, wurde sein Bild fortschreitend entwertet. Wenn man an Gianduja denkt, denkt man an den Karneval, den Wein, die Schokolade. Aber die historische Wichtigkeit Giandujas ist von ganz anderem Niveau. Die Wurzeln Giandujas wiederzufinden ist eines der das Institut beschäftigenden Projekte , das jahrelange Forschungen angestellt hat, um das Phänomen Gianduja in eine historische und in vieler Hinsicht innovative Dimension zu stellen. Ausgestellt werden Dokumente, Zeichnungen, Manuskripte, Drucke, Schriften, bibliographische Raritäten, Bildmaterial zu den verschiedenen Apekten Giandujas: vom Theater zum Risorgimento, von der politischen Satyre zum Karneval. Die ausgestellten wertvollen Materialen stammen aus den Sammlungen des Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare. Ausstellung auf Anfrage verfügbar

Die Fäden der Erinnerung. Überblick über eine Geschichte der Marionetten im Piemont Rivoli, Casa del Conte Verde, 14. Dezember 2001 - 7. April 2002. Teile der Ausstellung wurden unter dem Titel Engel und Hexen. Piemontesische Theaterfiguren, im Rahmen des Figuren Theater Festivals Wels (Ö), Stadttheater, 14. - 20. März 2003 gezeigt. Charleville Festival 22. - 27. September 2009
			Kuratoren Alfonso Cipolla und Giovanni Moretti Ausstattung Claudio Cinelli Die jahrelang angestellten Forschungen haben gezeigt, wie das Piemont, wenigstens von der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts an, als eine der Wiegen des Spiels mit Marionetten nicht nur in Italien sondern auch in Europa angesehen werden kann. Ausgestellt werden historische Materialien aus dem Besitz der Kompagnien Giuseppe Fiando, Giovanni Battista Sales e Gioacchino Bellone, Lupi, Colla, Monticelli, Rizzi, Razzetti, Rame, Ajmino, Pallavicini, Marengo, Burzio, Gambarutti, Concordia, Niemen. Außerdem ist ein Teil der Ausstellung zwei nicht professionellen Ausnahmeerfahrungen, inspiriert vom Bildhauer Felice Tosalli und dem Kinderbuchautor Umberto Gozzano gewidmet. Der bei Seb 27 herausgegebene Katalog beinhaltet Beiträge von Alfonso Cipolla, Roberto Leydi, Giovanni Moretti, Pietro Porta, Luciano Tamburini, Mercedes Viale Ferrero; Fotografien von Dario Lanzardo. Ausstellung auf Anfrage verfügbar

ANDERE AUSSTELLUNGEN
Die Marionetten von Giancamillo Rossi Garrufo di Sant'Omero (Te) 2. - 9. August 2007; Grugliasco, Villa Boriglione, 29. September - 13. Oktober 2007
			kuratiert von Enrico di Carlo Die Ausstellung erhellt die Tätigkeit von Giancamillo Rossi (1907-1982), auserlesenem Künstler aus den Abruzzen, der einen großen Teil seines Lebens dem Bau großer Marionetten gewidmet hat, hergestellt mit geradezu manischem Geschmack für das Besondere. Katalog erschienen bei Andromeda Edizioni.

Le carte del circo II. Der Zirkus im Kino Grugliasco, Villa Boriglione,Juli 2007
			Kurator Dario Duranti Ausstellung hergestellt mit CE.D.A.C. (Centro di Documentazione delle Arti Circensi "Egidio Palmieri")

Pulcinella Weltpuppe Grugliasco, Villa Boriglione, 19. Jänner - 18. Februar 2007
			Kuratoren Stefano Giunchi und Alfonso Cipolla Ausstellung produziert mit dem Museo dei Burattini e delle Figure, Cervia Pulcinella ist die herausragende Handpuppe, Protagonist einer Art archetypischen Spektakels in dem der Held zum Klang von Stockschlägen die Darstellungen atavistischer Ängste besiegt: den Henker, den Tod, den Teufel, den Hund, das Krokodil... Ein solches Spektakel findet sene Entsprechung in verschiedenen Teilen der Welt: Pulcinella wird Polichinelle in Frankreich, Dom Cristobal Punolchinela in Spanien, Dom Roberto in Portugal, Mister Punch in England, und viel von ihm findet sich im österreichischen Kasperl, im deutschen Hans Wurst , im holländischen Pickelhering, im ungarischen Lazlo Vitez,im rumänischen Vasilache, im russischen Petruska, im tunesischen und ägyptischen Karakouz, im türkischen Ibis, im persischen Mobarak… Die Ausstellung will einen Ausschnitt aus diesem Universum sein, den Wurzeln eines Theaters im Entstehungszustand.

Le carte del circo I. Darstellungen der großen Zirkuskunst Grugliasco, Villa Boriglione, 29. Juni bis 3. August 2006
			Kurator Francesco Mocellin Ausstellung produziert mit CE.D.A.C. (Centro di Documentazione delle Arti Circensi "Egidio Palmieri") in In Zusammenarbeit mit C.A.DE.C. (Club Amici del Circo)

Die lyrischen Puppen Concordia Vercelli, Palazzo Verga Vercelli, 16.-26. November 2006
			Kurator Mario Sgotto Ausstellung produziert mit der compagnia Tam Tam Die Ausstellung möchte als eine erste, aber erschöpfende Anerkennung der Aktivitäten Giuseppe Concordias,Puppenspieler aus Vercelli, Namensgeber einer der größeren Kompagnien der Mitte des 20. Jh., angesehen werden. Ausgestellt werden Marionetten, Dekoration, Handzettel und Regiebücher aus den Sammlungen des Museo dei Burattini di Parma, des Museo dei Burattini e delle Figure di Cervia und des Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare.

Von der Zeichnung zur Puppe Torino, Teatro Araldo, 12. - 29. Mai 2004
			20 Jahre Ausstattung der Werke Sandro Gindros mit Entwürfen von Francesca Moretti, Claudio Cinelli, Paolo Guasco, Andrea Rugolo