PROGRAMM
Dienstag
29. September
CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
20.30
h- Foyer
CLAIRE
DE LUNE (Belgien)
Le Cyclo Théâtre
(italienische Erstaufführung)
von und mit Paulo Ferreira und Elise Dethier
Ein
Mikrospektakel mit feinen kleinen Schattentheatern für
wenige Zuschauer glechzeitig. Eine surreale Reise von
einigen Minuten in die üppige Szenerie eines großen
theaters, mit Rotkäppchen, einem Wolf, einer Mechanikingenieurin-Großmutter,
und einem phsntastischen Laden.
21 h Großer Saal
ENSEMBLE MATERIAL THEATRE & GÄSTE
La passione delle pecore/ Schafpassion (italienische
Erstaufführung)
Projekt von Giulio Molnar - Regie Francesca Bettini
Ein internationales Projekt, das 8 in der europäischen
Szene bekannte KünstlerInnen vereint und von texten
von Pessoa, Pasolini, Marx und vor allem Saramago ausgeht.
das
thema der Aufführung ist die Religion als "legitime
Begründung" für Gewlt, Krieg, Extremismus,
erzählt aus einer einmal ironischen, einmal tragischen,
einmal grotesken Perspektive.
Mittwoch
30. September
CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
18 h- Kleiner Saal
PROGETTO INCANTI PRODUCE (P.I.P.)
2009
Studie über Frankenstein (Welturaufführung)
Regie Neville Tranter
Ausgangspunkt
von PIP 2009 ist die Erzählung von Mary Shelley bearbeitet
von Neville Tranter als Metapher für die "wissenschaftlichen"
Denkweise des Nazismus zusammen mit einer verrückten
Idee von Fortschritt: der Triumph Doktor Frankensteins
bei der Schaffung des Monsters beinhaltet die Verzweiflung
des Monsters selbst.
20.30 h- Foyer
CLAIRE DE LUNE (Belgien)
Le Cyclo Théâtre
21 h - Großer Saal
(STUFFED
PUPPET THEATRE) (NL/Australien)
Cuniculus (italienische Erstaufführung)
von und mit Neville Tranter
Eine
bittere und erbarmungslose Metapher, die von einer vergifteten
und verlassenen Welt erzählt, unter deren Oberfläche,
in unendlichen Stollengängen, Wesen mit krankhaftem
Fell leben, sich hassen und sich paaren, umgeben von unzähligen
Kindern, in stinkender Luft: unter ihnen ein Mensch ,
ohne Geschichte, der glaubt, ein Kaninchen zu sein.
22.30 h - Kleiner Saal
PROGETTO INCANTI PRODUCE (P.I.P) 2009
Studie über Frankenstein
Regie Neville Tranter
Donnerstag 1. Oktober
TEATRO VITTORIA
20.30 h - 22 h Foyer
LEMPEN
THEATRE (GB)
Theatre for One (italienische Erstaufführung)
von und mit Liz und Daniel Lempen
Zwei
Mikrospektakel für einen Zuschauer, in denen sich
Alltäglichkeit mit Phantasie mischt: "Dan's Baby",
lädt ein , sich in den Bauch des ersten schwangeren
Mannes zu versetzen, während man mit "Riverbed Dive"
mit einer Tauscherglocke angetan auf den Grund eines Flusses
gelangt, ohne nass zu werden.
21.00h
NORBERT GOETZ (D)
Licht und Schatten in Bamberg (italienische Erstaufführung)
von und mit Norbert Goetz
In einem großen und alten Buch sind die 1000 Jahre
Geschichte der Stadt Bamberg eingeschlossen. Wenn es geöffnet
wird, geben Licht und Schatten der begeisternden Erzählung
einer unglaublichen Reise in die Vergangenheit vis zum
2. Weltkrieg Gestalt.
22.30
h
FRANCESCA BRIZZOLARA Sensounico/Tecnologia Filosofica
(It)
Le teste di Pallino / die Köpfe von Pallino
von und mit Francesca Brizzolara und den "Burattini di
Carlo"
Die
Köpfe von Pallino sind die Handpuppen, die Carlo
Brizzolara (Fallschirmspringer in Folgore und El Alamein,
1911-1986) indas Konzentrationslager von Geneifa in Ägypten
mitgenommen hat, wo er 4 Jahre als Kriegsgefangener während
des 2 Weltkrieges interniert war. Das Stück gibt
die Gesschichte der Puppen und Carlo Brizzolaras wieder.
Freitag
2. Oktober
TEATRO VITTORIA
20.30 h
LEMPEN THEATRE (GB)
Theatre for One
21.00 h
THINGUMAJIG
THEATRE (Corea/GB)
A novembre day (italienische Erstaufführung)
von und mit Kathy Bradley und Andrew Kim
Regie Mark Whitaker
Mittels
der Geschichte zweier Freunde und eines Hundes wird der
Erste Weltkrieg erzählt. Eine feine und minimalistische
Geschichte, die gleichzeitg die große Gesschichte
erzählt und dabei einmal tragische, einmal leichte
Momente berührt. Die Aufführung wurde mit dem
Imperial War Museum North (UK) produziert.
22.30 h
LALUMADA (Ch / It)
Urashimataro il pescatore
von und mit Veronique Andrin und Ivan Vitelli
Figuren und Ausstattung Véronique Andrin, Izumi Fujiwara
Bearbeitet
für das Schattentheater, eine alte japanische Legende
die die Geschichte des armen fischers Urashimataro erzählt,
der, nachdem er zweimal eine kleine Schildkröte gerettet
hat, von ihr ins das Reich unter dem Meer eingeladen wird:
ene Liebesgeschichte, aber auch eine Reflektion über
die Zeit, die vergeht.
Samstag
3. Oktober
CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI
20.30 h - Foyer
LEMPEN THEATRE (GB)
Theatre for One
21 h - Großer Saal
CONTROLUCE
TEATRO D'OMBRE (It)
Dido und Aneas
Musik von Henry Purcell
Regie Cora de Maria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas
Choreographie Paola Bianchi
SuonAntico, Compagnia di musici unter der Leitung von
Valerio Zanolli
Dido
und Äneas ist eines der Meisterwerke der englischen
Musik des 17. Jahrhunderts in dem Geschichte, Mythos und
Literatur verschmelzen. Die Geschichte der Königin
von Karthago und des trojanischen Helden vereint Virgil
und Shakespeare in einem barocken Rahmen von Emotion und
Wunder. Nach Tourneen in Europa, Asien und Nordafrika
kehrt das Stücke wieder nach Turin zurück.
22.30
h - Kleiner Saal
LE
OMBRE (It)
La bambola di Kokoschka/ Kokoschkas Puppe
Regie Margherita DottaRosso
Am
Ende des großen Krieges beschließt Kokoschka,
aufgewühlt von der menschlichen Grausamkeit und schmerzlichen
persönlichen Erfahrungen, dass ihm die Kontakte mit
seinesgleichen unerträglich sind. er denkt an ein
ungewöhnliches Heilmittel: eine Puppe. Kokoschkas
Puppe ist die Metapher für die Gebrochenheit des
Künstlers im Wien zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Sonntag
4. Oktober
CASA DEL TEATRO
16
h- Foyer
LEDUEUNQUARTO
(Italia)
Retrò
von und mit Martina Soragna und Silvia Laniado
Ein selbstironisches Stück aufgebaut auf dem Versagen
ds Stückes selbst. Auf der einen Seite singen undtanzen
zwei Handpuppen und scheinen in völliger Eintracht
zu sein, auf der anderen Seite streiten die egozentrischen
Spielerinnen darum, die Gunst des Publikums zu erringen.
16.45 h - Großer Saal
L'ASINA
SULL'ISOLA (It)
Platero hi-hò
von und mit Paolo Valli und Katarina Janoskova
das Stück nimmt die Grundthemen der Oper von Juan
Ramòn Jimenéz auf und macht durch Schattentheater seinen
pittoresken Charakter sichtbar. Das Spiel der Schauspieler
auf der Bühne gibt die feine Beziehung zwischen dem
Dichter und seinem Esel wieder.
INCANTI
in GRUGLIASCO - Schulaufführungen
Mittwoch 30. September, Donnerstag 1. Oktober,
Freitag 2. Oktober
Parco Culturale Le Serre
10 h - Chalet Allemand
KAMANTE (Spanien)
Que viene el lobo!
von und mit Luisa Aguilar und Luis Vigil
Ein neuer Blick auf eine bekannte und in der kollektiven
Vorstellung so verwurzelten Figur. den Wolf in den Märchen.
Eine Hommage auf den, der die persönliche Sicherheit
verlässt, um eine "unsichere" Reise auf
der Suche nach einem besseren Leben zu unternehmen.
In italienischer Sprache.
SCHATTENTHEATERWORKSHOP
Samstag 3. Oktober 10 h - 13 h /14 h -17 h , Sonntag
4. Oktober 10 h -14 h ,
Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea
in Zusammenarbeit mit dem Dipartimento Educazione del
Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea
Alba
Zapater von der Compagnia Laconica La Conica (Spanien)
hält einen Workshop über Licht und Schatten.
eine Annäherung an die Poesie einer der interessantesten
Compagnien auf dem Gebiet des Schattentheaters, die seit
Jahren über die Möglichkeiten der armen und
alltäglichen Materialien forscht.
zurück
.jpg)
