HomeChi siamoAttualitaProgrammaCollezioniProgettiMostrePubblicazioni

IO TI RACCONTO
Settembre 1943, una strage dimenticata
(Ich erzähle dir
September 1943, ein vergessenes Blutbad)

 

 

 

 

Auf der Bühne erzählen zwei Schauspielerinnen die italienische und internationale Geschichte des 2. Weltkrieges und rekonstruieren die Ereignisse, die ab September 1943 zum ersten Massaker an Juden in Italien in der Zone des lago Maggiore, im besonderen in Baveno führten.

Die starken Themen die dieses Stück offen legt: die menschliche Würde, mit Füßen getreten, die dunklen Farben, die Deutschen, die "Wölfen ähnelten", die Stille, das Unsagbare, das Massaker, werden in Form einer theateralischen Erzählung abgehandelt, mit einigen poetischen und ironischen Spritzern, die dahin gehen, den Text "aufzuheitern".

Außer der Narretei des Menschen und der Gewalt gegen die anderen Menschen, sind die Missachtung der Verschiedenheiten Themen, die auch für die Gegenwart gelten. Wer wird sich an den ganzen Schrecken erinnern? Es ist notwendig, sich zu erinnern, hervorzurufen, die Ereignisse geistig wiederzuerleben. Es ist notwendig, das, was wir wissen, wie ein Gebet zu wiederholen, auch in Voraussicht auf die Tatsache, dass mit der Zeit die Zeitzeugen der Geschichte nicht mehr sein werden.

Dabei zu sein bei diesem Stück ist für die Jugendlichen Gelegenheit zum Nachdenken über grundlegende Themen für die bürgerliche Erziehung, und gibt Gelegenheit, über sich selbst nachzudenken, über die eigene Beziehung zur Akkzeptanz des anderen, des Verschiedenen.

Die szenische Hilfe durch Musik, Bilder und Videos, die auf eine bewegliche Struktur ausgestrahlt werden, die von den Schauspielerinnen verschoben wird, unterstützt die Erzählung und unterstreicht eindringliche oder dramatische Abschnitte. Das Stück macht lokale Geschichte zur universalen, die in sich die Kraft des Symbols trägt und also allgemeingültig ist: es handelt sich um das erste Massaker an Juden in Italien.

 

zurück