HomeChi siamoAttualitaProgrammaCollezioniProgettiMostrePubblicazioni


Comune di Castell'Alfero
15. - 25. November 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zum 201. Geburtstag Giandujas: eine Veranstaltung, die zur Mitte des 19. Jh., zwischen 1868 und 1872 zu Ehren Giandujas, der typischen Maske des Piemonts, in Turin abgehalten wurde.

In Zusammenarbeit mit Associazione GST di Torino, la Regione Piemonte, la Famija Turineisa, la Pro loco Callianetto, l'Istituto per i beni marionettistici e il teatro popolare und il patrocinio della Provincia di Asti

Programm

Sonntag 15. November

16.00 h
Teatro Comunale di Castell'Alfero

ERÖFFNUNG UND PRÄSENTATION DES SCHULWETTBEWERBES "Gianduja e il suo tempo!" - "Gianduja und seine Zeit"

17.30 h
Teatro Comunale di Castell'Alfero

CAPPUCCETTO ARRUBBIU
i burattini di Daniele Contu (Selargius - Cagliari)

Montag 16. November

10.30 h
Teatro di S. Damiano d'Asti

CAPPUCCETTO ARRUBBIU
i burattini di Daniele Contu di Selargius (Cagliari)

Dienstag 17. November

10.30 h
Teatro Comunale di Castell'Alfero

GIANDUJA E LA FARINA MAGICA
GIANDUJA UND DAS ZAUBERMEHL
compagnia Marco Grilli Spettacoli

 

 

Donnerstag 19. November

10.30 h
Teatro Comunale di Castell'Alfero

GIANDUJA E IL BOSCO STREGATO
GIANDUJA UND DER VERHAXTE WALD
Compagnia Magico Teatro di Casale Monferrato (AL)

Freitag 20. November

10.30 h
Teatro Comunale di Castell'Alfero

LA BELLA E LA BESTIA
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
Compagnia del Banco Volante (Genova)

10.30 h
Teatro di Rosignano (AL)

 

 

 

AL PAESE DI POCAPAGLIA
IM LAND POCAPAGLIA
Compagnia Oltreilponte Teatro (TO)

 

 

Samstag 21. November

ab 15.00 h
im Ciabot 'd Gianduja (Geburtshaus der Maske in Callianetto) Fest mit le MASCHERE DELL'ASTIGIANO
danach das Puppenspiel:
CAPPUCCETTO ROSSO
ROTKÄÜÜCHEN
von Gino Balestrino (Genova)

Teatro Alfieri di Portacomaro
LE AVVENTURE DEL RE ODISSEO
DIE ABENTEUER KÖNIG ODYSSEUS
Compagnia Teatrale Sandro Gindro (Roma).

21.00 h
Salone Verde del Castello di Castell'Alfero

Konferenz und Aufführungen: I TRE GIANDUJA, DIE DREI GIANDUJA
drei Geschichten, drei Arten Gianduja zu sein
Vortragender: Prof. Alfonso Cipolla vom Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare

ausschnitte aus Stücken der drei Compagnien: MARCO GRILLI, BRUNO ELISEO NIEMEN und CLAUDIO CASTELLI

Sonntag 22. November

ab 14.30
Piazza Castello a Castell'Alfero

Verschiedene Aufführungen, Tanz, Präsentationen des Comitato Palio Castell'Alfero, Stände mit für die Region typischen Produkten, Besuche im Museo 'l Ciar

18.00 h
Teatro Comunale di Castell'Alfero

LE AVVENTURE DEL RE ODISSEO
DIE ABENTEUER KÖNIG ODYSSEUS
Compagnia Teatrale Sandro Gindro (Roma).

 

 

Mittwoch 25. November - 201. Geburtstag Giandujas

10.30 h
Teatro Comunale di Castell'Alfero

abschluss der Giandujeide 2009 mit einer Aufführung der Compagnia Fondazione Aida (Verona)
PIPPI CALZELUNGHE
PIPPI LANGSTRUMPF

zurück