Donnerstag,
29. September
GAMBETTOLA
Centro
Culturale Fellini
14.30 h
UNIMA - Arbeitsgruppe für die Aktualisierung der
Encyclopédie Mondiale de la Marionnette
Giardino
dello Straccivendolo
15.00 h
Il Circolo dei Contastorie. Märchenerzählerrunde
Sergio Diotti und Roberta Colombo präsentieren “Le
Narratrici di Casola è una Favola”
Giardino
dello Straccivendolo
16.00 h
Compagnia Integrata Uscita di Sicurezza (Parma)
“Una crociera speciale”
Fabbrica
18.00
Eröffnung des Fotostudios Mauro Foli und der Ausstellung
"Gesicht des Puppenspielers"
Giardino dello Straccivendolo
20.30 h
Teatro del Drago (Ravenna).
Mauro und Andrea Monticelli präsentieren: "Il Grande
Trionfo di Fagiolino Pastore Guerriero"
Teatro
Comunale
22.00 h
Area Teatro (Augusta)
"Zio Ciano Dream"
Italienische Uraufführung
Teatro Comunale
23.30 h
"Nella mano c'è un burattino-Concerto per mani e burattini".
Finissage des Atelier delle Figure/Scuola per Burattinai
e Contastorie, geleitet von Gaspare Nasuto
Wenn es regnet, finden die vorgesehenen Freiluftaufführungen
im CENTRO CULTURALE "FELLINI" statt.
Freitag 30. September
MONTIANO
Gastronomie- Stand auf der piazza, geöffnet zum Mittag-
und Abendessen für Publikum und Gäste des Festivals.
Centro
Giovani La Pescheria
9.30 h
UNIMA - Arbeitsgruppe für die Aktualisierung der
Encyclopédie Mondiale de la Marionnette
Teatro Parrocchiale
9.30 h
Teatro delle Chimere (Pavia)
“La Storia dell'Oca Bianca” Die Geschichte von der
weißen Gans
Parco
Virginia Battistini
10.30 h
Kosmocomico Teatro (Milano)
Valentino Dragano präsentiert: "Il Cantafavole" Der
Geschichtensänger
Piazzetta
Malatestiana
15.00 h
Compagnia degli Sbuffi (Castellammare)
"Pulcinella e le Streghe di Benevento"
Corte
della Rocca
16.00 h
Pupi di Stac (Firenze)
"Giovannin senza paura"
Soffitta
dello Stallone
17.30 h
Gek Tessaro (Verona)
"Il cuore di Chisciotte"
Piazza
Maggiore
20.30 h
Compagnia degli Sbuffi
"Sea Parade, ovvero come dal mare arrivarono pesci e Sirene"
.....oder wie Fische und Sirenen vom Meer kommen
Wenn es regnet, finden die vorgesehenen Freiluftaufführungen
im CENTRO CULTURALE SAN FRANCESCO statt
LONGIANO
Teatro
Petrella
22.30 h
Gaspare Nasuto-Alessio Di Modica
"Kamikaze & Rock'n'Roll"
Italienische Uraufführung
Sala
San Girolamo
24.00 h
Massimiliano Venturi
"Pinocchio 45% vol. Fiaba alcolica per adulti" Alkoholische
Geschichte für Erwachsene
Italienische Uraufführung
Samstag
1. Oktober
LONGIANO
Teatro
Petrella
9.30 h
Compagnia Bambabambin (Belluno)
"Festa di compleanno" Das Geburtstagsfest
Teatro
Petrella
10.30 h
"Bastonate che passione! comunicazioni, dimostrazioni
e… botte da orbi.”
Teilnehmer: Stefano Giunchi, Sergio Diotti, Luca Ronga,
Gaspare Nasuto, Bruno Niemen, Erio Maletti, Luì Angelini,
Alfonso Cipolla, Massimo Schuster, Tommy Graziani…
Sala
San Girolamo
15.00 h
Teatro Giocovita (Piacenza)
"Ranocchio" Rapunzel
Budrio
di Longiano, Rio Parco
15.00
Erio e Villi Maletti (Cervia)
"L’acqua miracolosa” Das Wunderwasser
Montilgallo,
Circolo La Scuola
15.00 h
Teatro delle Chimere
“La Rana Giacomina alla ricerca del Pianeta Perduto” Der
Frosch Giacomina auf der Suche nach dem verlorenen Planeten
Piazza
Tre Martiri
16.00 h
Compagnia ADM!. Sergio Diotti und Stefano Giunchi präsentieren:
"Garibaldi fu ferito, con Sganapino aspirante patriota"
GAribaldi wurde verletzt, mit dem angehenden Patrioten
Sganapino
Giardino Sesto Menghi
16.30 h
Compagnia Orsolini e Palmieri(Montegranaro)
"Mengone contro tutti" Mengone gegen alle
Giardino
“Bianchi”
17.30 h
Gran Teatro dei Burattini Fratelli Niemen (Vercelli)
"I Briganti del Castello” Die Räuber vom Schloss
Teatro
Petrella
20.30 h
Marionette Franco Lupi (Torino)
"Arlecchino servitore di due padroni" Arlecchino Diener
zweier Herren
Wenn es regnet, finden die vorgesehenen Freiluftaufführungen
im SALA SAN GIROLAMO GAMBETTOLA statt
Teatro Comunale
22.00 h
Theatre de l'Arc en Terre (Francia).
Massimo Schuster präsentiert: "Western"
Italienische Uraufführung
Sonntag 2. Oktober
GAMBETTOLA
Teatro Comunale
10.00 h
Compagnia Drammatico Vegetale - Tanticosi Progetti (Ravenna)
"Lupi favolosi"
Teatro Comunale
11.30 h
Preisverleihung Sirena d'Oro
TeatroComunale
14.30 h
Treffen der Associazione dei Teatri di Figura/AGIS
Corso Mazzini
von 15.00 h bis 19.00
“Baracche e Burattini in piazza” Bühnen und Figuren
auf der Piazza: Il Circolo dei Contastorie. Sergio
Diotti präsentiert: I Narratori del "Gruppo Ricerca
Babilonia" di Gambettola; Erio e Villi Maletti "Le farse
di Fagiolino"; Compagnia Orsolini e Palmieri "Mengone
contro tutti"; Massimiliano Venturi "Sganapino e il Paese
di Cuccagna"; Il Teatrino di Mangiafoco “Giacomino e il
fagiolo magico”; Mechanische Orgeln und gesponnener Zucker
Wenn es regnet, finden die vorgesehenen Freiluftaufführungen
im CENTRO CULTURALE "FELLINI" statt
SPIELSTÄTTEN
In
Gambettola
Centro Culturale Fellini, Corso Mazzini 73
Giardino dello Straccivendolo, Corso Mazzini Fabbrica,
Viale Carducci 119
Teatro Comunale/La Baracca dei Talenti, piazza Secondo
Risorgimento Corso Mazzini, la strada principale, verso
il Municipio A Montiano Centro Giovani La Pescheria,
Teatro Parrocchiale, Piazza Maggiore, Piazzetta Malatestiana,
Centro Storico Parco Virginia Battistini, di fronte alle
Scuole Elementari Corte della Rocca, sopra gli spalti
Soffitta dello Stallone, Centro Storico-Cassa di Risparmio
In Longiano
Teatro Petrella, Sala San Girolamo, piazza San Girolamo
Piazza Tre Martiri, piazza del Municipio Giardino Sesto
Menghi, Giardino “Bianchi”, Borgo Medioevale Rio Parco,
Budrio frazione di Longiano Circolo La Scuola, Montilgallo
frazione di Longiano
KARTENVERKAUF
Freiluftveranstaltungen
bei freiem Eintritt
Die
Aufführungen in der Soffitta dello Stallone (Montiano),
im Teatro Comunale (Gambettola), im Teatro Petrella und
in der sala san Girolamo (Longiano) sind kostenpflichtig.
Kartenpreisei:5
€, erm. 3 €, Kinder unter 4 Jahren gratis
WICHTIGE
ARDRESSEN
Festivalsekretariat: Teatro Petrella, piazza san Girolamo,
Longiano
Tel: bis Dienstag,27. September 0544971958; ab Mittwoch,
28. September 0547 665113 - /
email: compagnia@arrivanodalmare.it
Homepage: www.arrivanodalmare.it
Facebook: “Arrivano dal Mare!”
Facebookgruppen: “Teatro Petrella” e “Petrella Bis”.
zurück