un progetto CTA a cura di Antonella Caruzzi, Fernando
Marchiori, Roberto Piaggio
in collaborazione con Istituto per i Beni Marionettistici
e il Teatro Popolare (Grugliasco - Torino)
I.S.S.M. "Conservatorio G. Cantelli" (Novara)
INCANTI Rassegna Internazionale di Teatro di Figura (Torino)
Lutkovno Gledališce Ljubljana
Bonawentura/Teatro Miela (Trieste)
con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività
Culturali
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Provincia di Gorizia/Assessorato alla Cultura
Comune di Gorizia/Assessorato alla Cultura Fondazione
Cassa di Risparmio di Gorizia
ERT - Ente Regionale Teatrale PROGRAMMA del Friuli Venezia
Giulia
PROGRAMMA
|
GORIZIA
Giovedì 13 novembre
Palazzo
Attems
ore
17.30 INAUGURAZIONE ,
Kulturni Center Lojze Bratuž
ore 18.00 MASTERCLASS aperta al pubblico condotta
da Neville Tranter (Olanda)
Palazzo
Attems
ore 21.00 ROGGERO RIZZI & SCALA Puppet Parade (studio)
a seguire CLAUDIO CINELLI Fuori dalla Norma. Devastazioni
liriche
|
Venerdì
14 novembre
Kulturni
Dom
ore 10.30 CTA - Cenerentola all'opera
Palazzo Attems
ore 17.00 Performance Laboratorio TAM Teatromusica
Palazzo
Attems
ore 18.00 PUPPET&MUSIC CONVEGNO
Luce, ombra, musica, figura Tavola rotonda con Cristina
Grazioli, Alberto Jona, Fernando Marchiori, John
McCormick, Michele Sambin
Kulturni
Center Lojze Bratuž
ore 21.00 BRUNELLO-DE BASTIANI-PUCHE (Italia - Spagna)
La leggenda di Coniglio volante spettacolo vincitore
del concorso Puppet&Music
a seguire I fili della musica SYLVANO BUSSOTTI dialoga
con LUCA SCARLINI
|
|
Sabato
15 novembre
Palazzo Attems
ore 09.30 - 13.00 PUPPET&MUSIC CONVEGNO La musica
e il teatro di figura (prima parte) interventi:
Gigio Brunello, Antonella Caruzzi, Alfonso Cipolla,
Claudio Cinelli, Stefano Giunchi, Alessandro Libertini,
John McCormick, Verònique Nah
Palazzo
Attems
ore 14.30 Performance Laboratorio Controluce
Palazzo
Attems
ore 15.00 - 18 PUPPET&MUSIC CONVEGNO La musica e
il teatro di figura (seconda parte) interventi:
Edi Majaron, Fernando Marchiori, Stephen Mottram,
Michele Sambin, Luca Scarlini
Kulturni
Dom
ore 18.30 PICCOLI PRINCIPI Obraztsov: tema e variazioni
Kulturni
Dom
ore 21.00 TAM Teatromusica Tutto è vivo!
Kulturni
Center Lojze Bratuž
ore 22.30 STEPHEN MOTTRAM ANIMATA (Gran Bretagna)
The seed carriers
|
Domenica
16 novembre
Palazzo
Attems ore 10.00
PUPPET&MUSIC CONVEGNO
Matinée
Podrecca Conferenza, concerto,
proiezioni
in collaborazione con I.S.S.M. "Conservatorio G.
Cantelli" (Novara) e con la Fondazione Centro Sperimentale
di Cinematografia - Cineteca Nazionale"
Kulturni Dom
ore 16.30 PETER KUS (Slovenia) A king listens
Kulturni
Center Lojze Bratuž
ore 18.00 Controluce Teatro d'Ombre Aida
|
PUPPET&MUSIC PER LA SCUOLA
Progetto CAGE - Musica per caso
sei performance
1. lunedì 10 novembre, ore 18.26 Stazione ferroviaria
2. lunedì 10 novembre, ore 18.47 Stazione ferroviaria
3. martedì 11 novembre, ore 12.07 Municipio
4. mercoledì 12 novembre, ore 17.42 Biblioteca statale
isontina
5. giovedì 13 novembre, ore 17.30 Palazzo Attems
6. giovedì 13 novembre, ore 20.54 Kulturni Center Lojze
Bratuž
Progetto
LIGETI - A tempo!
quattro performance
1. giovedì 13 novembre, ore 17.30 Palazzo Attems
2. venerdì 14 novembre, ore 10.15 Kulturni Dom
3. sabato 15 novembre, ore 21.00 Kulturni Dom
4. domenica 16 novembre, ore 18.00 Kulturni Center Lojze
Bratuž
Progetto CENERENTOLA incontri laboratorio nelle classi
nel mese di ottobre
Palazzo
Attems, 13-16 novembre ESPOSIZIONE TAM Un teatro da sfogliare
LUBIANA Venerdì 14 novembre Lutkovno Gledališce Ljubljana,
ore 20.00
STEPHEN
MOTTRAM ANIMATA (Gran Bretagna) The seed carriers TRIESTE
Sabato 15 novembre Teatro MIELA, ore 17.00
BRUNELLO-DE
BASTIANI-PUCHE (Italia - Spagna) La leggenda di Coniglio
volante
WORKSHOP Gorizia, Palazzo Attems Stuffed in workshop laboratorio
di Neville Tranter dal 10 al 12 novembre
Ombre e Musica laboratorio di Controluce Teatro d'Ombre
dal 12 al 15 novembre
Disegnare
la scena con la luce laboratorio di TAM Teatromusica dal
10 al 15 novembre
PRESENTAZIONE
PROGETTO
dopo
il successo di Beckett&Puppet, il nuovo progetto di ricerca
promosso dal CTA chiama artisti e studiosi a confrontarsi
sul rapporto tra musica e puppet nel teatro contemporaneo.
PUPPET&MUSIC
è un progetto in progress che si sviluppa attraverso più
appuntamenti e iniziative nell'arco di due anni (2007-2008).
Il progetto ha preso il via durante la 16 ^edizione del
PuppetFestival di Gorizia (20 agosto-1 settembre 2007)
con il lancio del nuovo bando di concorso sul tema PUPPET&MUSIC.
Il premio consisterà in un contributo di 7000 Euro per
la realizzazione in forma di spettacolo del progetto che
risulterà vincitore a giudizio di una commissione di esperti.
Lo spettacolo sarà presentato in prima assoluta a Gorizia
durante la fase conclusiva di PUPPET&MUSIC che si terrà
a Gorizia e a Trieste nell'autunno 2008.
La
16^ edizione del PuppetFestival è stata anche l'occasione
per presentare alcuni spettacoli (come Tutto è vivo e
Se San Sebastiano Sapesse del TAM Teatromusica, e Mani
del Teatrificio Esse) esemplificativi del profilo plurale
ma rigoroso che vorremmo tracciare con il progetto. Molti
e diversi fra loro, infatti, sono gli spettacoli che negli
anni hanno proposto nuovi aspetti del rapporto tra musica
e figura. Il nostro progetto intende tuttavia indagare
e presentare in particolare i risultati che si possono
ottenere quando si lavora con i due specifici linguaggi
(musica e figura) in parallelo, ricercando simultaneità
e consonanza.
La storia del teatro ci ha insegnato che quasi sempre
l'uno ha seguito l'altro e viceversa, con risultati a
volte di eccezionale valore artistico e di sorprendente
modernità. In questo caso, però, vorremmo affrontare il
tema dalla prospettiva, necessariamente sperimentale,
dell'incontro alla pari e dell'ascolto reciproco tra le
due forme espressive, pur senza trascurare gli esiti,
eventualmente anche molto differenti, di esperienze tuttavia
riconducibili all'orizzonte della ricerca contemporanea.
Ed è sempre in questo contesto che vanno visti i primi
incontri di "avvicinamento" al tema presentati al PuppetFestival
2007, come quelli con Michele Sambin sull'esperienza ormai
trentennale del Tam, con Luca Scarlini (Suoni meccanici:
statue che parlano, automi che cantano), con John McCormick
(Figurarsi la musica).
Antonella Caruzzi
Fernando Marchiori
Roberto Piaggio
Concorso
Puppet&Music: ecco il vincitore
Si
sono conclusi i lavori della giuria incaricata di selezionare
il progetto vincitore del premio Puppet&Music. Si tratta
della seconda edizione del concorso promosso dal Centro
Teatro Animazione e Figure di Gorizia, dopo il successo
del Beckett&Puppet di due anni fa.
La giuria internazionale di critici, studiosi ed esperti
era così composta:
Mario Bianchi esperto di teatro di figura, direttore
della rivista “Eolo”
Antonella Caruzzi drammaturga, regista, presidente
del Cta
Alfonso Cipolla critico teatrale, docente di Teatro
d'animazione all'Università di Torino, responsabile dell'Istituto
per i Beni marionettistici e il Teatro popolare di Torino
Alberto Jona musicologo, regista, esperto di teatro
d’ombre, docente al Conservatorio di Alessandria
Edi Majaron regista, docente di Teatro di figura
all’Università di Lubiana
Fernando Marchiori studioso e critico teatrale
John McCormick studioso di teatro, esperto di teatro
di figura. Dublino
Michele Sambin artista multimediale, regista, direttore
del Tam Teatromusica
Aldo Tarabella compositore e regista lirico
26
i progetti iscritti al premio, alcuni dei quali provenienti
anche dall’estero (Slovenia, Austria) o coinvolgenti compagnie
di altre realtà europee (Polonia, Spagna) in rapporti
di collaborazione con compagnie italiane.
La giuria, dopo ampia discussione su tutti i progetti,
ha selezionato una rosa di cinque candidati:
Compagnia De Bastiani-Puche,
Kabinetttheater
Oltreilponte
Teatro
Teatro Rebis
Compagnia Roggero Rizzi e Scala
Dopo aver confrontato fra loro anche i piani esecutivi
e le esperienze precedenti, cercando di valutare le concrete
possibilità di realizzazione delle proposte e precisandone
le qualità e i limiti, ha individuato nei cinque progetti
alcune delle possibili articolazioni del tema del concorso:
la ripresa di una esperienza storica d’avanguardia, come
fanno Roggero Rizzi e Scala con lo spettacolo Parade di
Picasso-Cocteau-Satie-Depero-Massine-Diaghilev;
il confronto con una realtà musicale di grande suggestione
come quella di Django Reinhardt (Oltreilponte Teatro);
l’uso drammaturgico di oggetti sonori, come nel progetto
“Il monaco” del Teatro Rebis;
la musica come terreno sul quale il burattino è portato
a sperimentare le sue possibilità espressive in assenza
di parola, come nell’ipotesi De Bastiani-Puche-Brunello;
la messinscena di una composizione originale d’autore,
come nelle intenzioni del Kabinetttheater con Infinito
nero di Salvatore Sciarrino.
Da questo confronto conclusivo è emersa all'unanimità
la decisione di assegnare il premio al progetto:
La leggenda di coniglio volante della compagnia Alberto
De Bastiani / Salvador Puche (Italia/Spagna) testo e regia
di Gigio Brunello musica di Michele Caniato, David Boato,
Marco Ponchiroli, Rosa Brunello
“...per aver colto una delle possibili articolazioni del
rapporto tra la ricerca musicale e l’universo dei puppet,
facendo della traccia sonora il filo conduttore di un
progetto unitario e organico, in felice equilibrio fra
tradizione e innovazione, sostenuto da una seria riflessione
teorica e da un canovaccio già ampiamente strutturato
nel quale emergono figure e motivi ben riconoscibili dell’universo
poetico di Gigio Brunello. Raccontare una storia togliendo
la parola ai burattini e immergendoli in un “discorso
sonoro” è una sfida che può aprire nuove possibilità di
ricerca nelle relazioni tra figure e musica, garantendone
nel contempo la pari dignità artistica. Pur esprimendo
qualche dubbio sulla non originale declinazione del tema
circense, la giuria sottolinea come il progetto, che prevede
oltretutto la collaborazione internazionale di due compagnie,
si rivolga a un pubblico sia di adulti che di ragazzi,
coinvolgendo musicisti di riconosciuto valore nella scena
contemporanea in una creazione simultanea e coessenziale
nei linguaggi musicali e del teatro di figura.”
La giuria ha inoltre segnalato all'unanimità il progetto:
Infinito nero della compagnia Kabinetttheater (Austria)
regia di Julia Reichert e Christopher Widamer musica di
Salvatore Sciarrino “...per l’alta qualità di una progettualità
in corso, le cui linee di sviluppo si evincono dai riferimenti
allo spettacolo precedente della compagnia. La messinscena
di Infinito nero di Salvatore Sciarrino con i puppets,
pur risultando allo stato attuale una proposta ancora
in via di elaborazione in quanto evidentemente non pensata
in funzione del concorso, indica una possibile nuova tappa
nell’interessante percorso artistico del gruppo austriaco.
Al vincitore andranno i settemila euro in palio come contributo
per la realizzazione del progetto. Lo spettacolo sarà
presentato in prima assoluta a Gorizia nell’ambito della
diciassettesima edizione del Alpe Adria Puppet Festival,
sezione “Tendenze”, in programma per il prossimo mese
di novembre, quest’anno interamente dedicata al rapporto
tra l’universo del puppet e la musica contemporanea. Il
concorso internazionale torna dunque a proporsi come occasione
privilegiata di ricerca e promozione del teatro di figura
nei suoi più innovativi e sperimentali, aperti a commistioni
di più linguaggi.
Gigio
Brunello lavora dal 1978 per il teatro come attore,
burattinaio, autore di molti testi teatrali rappresentati
in Italia e all'estero. Gli spettacoli che in questi anni
ha realizzato con la significativa collaborazione di Gyula
Molnár, come Il Bugiardo di Goldoni (1994), Operette Morali
(1995), Macbeth all'improvviso (2002), anche quando attingono
alla comicità del repertorio popolaresco, rivelano i legami
profondi con i grandi temi del teatro e della letteratura.
La sua attività gli ha valso numerosi premi di pubblico
e di critica, tra i quali la "Marionetta d'oro" al festival
"Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone/Mittelfest
di Cividale e la Sirena d'oro al Festival "Arrivano dal
mare!" di Cervia. Tra i suoi lavori più recenti, spesso
con Molnár alla regia, Un trovatello in casa del diavolo
(1996); 1797 ovvero le memorie di Carlino Altoviti (1997);
The big Five, A savana big animals show (1998); Beati
i perseguitati a causa della giustizia..., dialogo tra
Gesù nazareno e Pinocchio incarcerati (2005) La Carota
(2006) e il recente Vite senza fine (2007).
Alberto De Bastiani inizia la sua attività di burattinaio
nel 1982. Con Pierpaolo Di Giusto e il Circo a tre dita,
premiato nel 1998 al Festival di teatro per ragazzi di
Sant’Elpidio (AP), è stato ospite delle più importanti
rassegne nazionali e internazionali. Tra i suoi spettacoli
Il segreto di Arlecchino e Pulcinella, Hansel e Gretel,
Storie di lupi, La compagnia dei Fraccanappi (2003), Santi
e briganti (2006), gli ultimi due scritti e diretti da
Gigio Brunello.
Salvador Puche Esteban, nato ad Alicante (Spagna)
ma formatosi alla Escuela de Títeres y sombras “Proedra”
di Granada, è stato tra i fondatori del gruppo Kukufato.
Tra i suoi lavori, nei quali si alternano clown, cantastorie
e burattini, Kukufato acción, El Conde Basura, Sexus Mortis,
El árbol de los cuentos, El monstruo Peludo, El ruiseñor
del Emperador.
